Artista:
Nombre del disco:
Año de publicación:
Discográfica:

Angel Of Harlem es una de las canciones del disco de U2, Rattle and Hum. Es una melodía newyorkina, en la que se plasma el ambiente jazzístico de aquella época en la que la música espontánea invadía las calles de Nueva York como si de una explosión creativa se tratase.

 

RATTLE AND HUM – U2

 

Angel Of Harlem

 

Era un frío y húmedo día de diciembre,
cuando aterrizamos en el J.F.K.*
La nieve se derretía en el suelo.
En la B.L.S.* escuché la voz
(de un ángel)
Nueva York como un árbol de navidad.
Esta noche, la ciudad me pertenece.
(Ángel)

Ama de corazón,
este amor no dejará que me vaya.
Hasta pronto,
Ángel de Harlem

Birland* en el cincuenta y tres.
La calle suena como una sinfonía.
Tenemos a John Coltrane y un amor supremo.
Miles y ella tiene que ser un ángel.
Lady Day* tiene ojos diamantinos,
ve la verdad detrás de las mentiras.
(Ángel)

Ama de corazón,
este amor no dejará que me vaya.
Hasta pronto,
Ángel de Harlem

Luz azul en la avenida,
Dios sabe que te convencieron.
La copa vacía, la dama canta,
sus ojos hinchados como por una picadura de abeja

Cegado, perdiste tu camino
en las calles adyacentes y los callejones.
Como una estrella explosionando en la noche,
llenaste la ciudad de luz natural.

Ángel con los zapatos del diablo,
la salvación está en el blues.
Nunca pareciste un ángel,
Ángel de Harlem.

 

Nota* – J.F.K. es el aeropuerto de Nueva York.
Nota* – B.L.S, es una emisora de radio de Nueva York.
Nota* – Birland, es un club de Jazz de los años 50.
Nota* – Lady Day, es una cantante de Jazz.

 

https://youtu.be/QmqYQRkszGA

Letra

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

Canciones Traducidas: All of you – The Birthday Massacre

Canciones Traducidas: All of you – The Birthday Massacre

https://youtu.be/abCbz-c4bvQ?si=pcsEbdqCpNTJ42cM Vamos con otra de los magníficos The Birthday Massacre, una banda para aquellos a los que os guste Evanescence, por ejemplo. Se titula All of You y pertenece a su novísimo disco Pathways publicado este año. Una melodía...

Canciones Traducidas: Numb – Linkin Park

Canciones Traducidas: Numb – Linkin Park

https://youtu.be/kXYiU_JCYtU?si=MUuJH8OiWc8K41qW Cuando somos jóvenes vamos aprendiendo lo que es el amor. Algunos vivimos relaciones tormentosas que no llevan a ningún lado, pero que nos enseñan qué hacer y qué no en estas situaciones. Numb es una de las más...

Canciones Traducidas: Invisible Man – The Breeders

Canciones Traducidas: Invisible Man – The Breeders

https://youtu.be/RpZH8tFcJmU?si=vgQT7cQS62x8HxmC Esta joya del rock alternativo, que es Last Splash, de The Breeders, contiene varias gemas en su interior. Entre ellas esta canción de hoy. Invisible Man. Una melodía muy original, con una poética letra que nos habla de...

Canciones Traducidas: Behind The Wheel – Depeche Mode

Canciones Traducidas: Behind The Wheel – Depeche Mode

https://youtu.be/y5VfgwwVEDQ?si=bhGGze05DQjCk6Iu Behind The Wheel es uno de los mayores éxitos de Depeche Mode. Una canción con un característico sonido reconocible en sus primeras notas, como la mayoría de las canciones de Depeche Mode. Unas canciones en las que te...