Artista:
Nombre del disco:
Año de publicación:
Discográfica:

We Exist, es una de las mejores canciones del álbum de Arcade Fire, Reflektor. Fue lanzado en el año 2013, y en esta gran melodía, se explican los motivos por los que se debería aceptar la naturaleza de cada uno, como algo normal, espontáneo, como la vida misma. 

 

REFLEKTOR – ARCADE FIRE

 

WE EXIST

 

Están paseando, la cabeza llena de ruido,
actuando como si no existiésemos.
Entran en la habitación y te miran fijamente,
hablando como si no existiésemos,
pero existimos.
Papi es verdad, soy diferente a ti,
aunque, dime, ¿por qué me trantan así?
Si a ti te rechazaran, ¿qué dirías?
No es el primero que me traiciona con un beso.

Quizás sea verdad, te miran fijamente,
cuando entras en la habitación.
Diles que no pasa nada, mira, si te gusta,
solo déjanos pasar, déjanos pasar.

Están de rodillas, rogándonos por favor,
rezando para que no existamos.
Papi, estoy bien, ya estoy acostumbrado a ellos,
pero, dime, ¿por qué me tratan así?
Es, porque lo hacemos así…

Quizás sea verdad, te miran fijamente,
cuando entras en la habitación.
Diles que no pasa nada, mira, si te gusta,
solo déjanos pasar, déjanos pasar.

Déjales mirar, déjales, ¡si es todo lo que pueden hacer!
Pero perdería mi corazón, si me apartara de ti,
oh papi, no te alejes, sabes que tengo tanto miedo,
pero ¿vas a quedarte mirando cómo me ahogo?
Sabes que no vamos a ninguna parte.
Sabemos que somos jóvenes, y no me digas que estamos confundidos,
aunque nos verás ahogarnos, ¿qué te da tanto miedo perder?

Están de rodillas, rogándonos por favor,
rezando para que no existamos.
Estás arrodillado, rogándonos por favor,
rezando para que no existamos.

Pero existimos, existimos.
Están arrodillados, rogándonos por favor,
rezando para que no existamos.
Estás arrodillado, rogándonos por favor,
rezando para que no existamos.
Pero existimos, existimos,
existimos, existimos.
Quizá si os mantenéis unidos,
puedes crear esos cambios en nuestros corazones.
Si os mantenéis unidos, puedes cambiarnos,
¿por dónde empezarías?

 

Letra

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

CLICA EN LA FOTO

CLICA SI QUIERES VER LA LISTA DE DISCOS DE BERNARDO DE ANDRÉS

ENTRA EN PUPILO DILATADO

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Genesis – Grimes

Canciones Traducidas: Genesis – Grimes

https://youtu.be/1FH-q0I1fJY?si=KLpKEfNRzxS-G55H Grimes, publicó allá por el año 2012 un magnífico disco con unas canciones entre las que se encuentra la de hoy, Genesis. Una melodía electro pop muy pegadiza con una letra que evoca los primeros momentos de padecer de...

Canciones Traducidas: Trial By Fire – Judas Priest

Canciones Traducidas: Trial By Fire – Judas Priest

https://youtu.be/D1sKri5YOWk?si=l23-_W0JxZkx_Foc Vamos con el segundo sencillo publicado por la banda Judas Priest hace unas horas solamente. Se titula Trial by Fire, y cuenta la historia de alguien que ha sido sometido a vejaciones equivocadamente. Con esta canción...

Canciones Traducidas: Now And Then – The Beatles

Canciones Traducidas: Now And Then – The Beatles

https://youtu.be/Opxhh9Oh3rg?si=Dnpx7dNHW2NeHCF2 Esta sencilla canción de The Beatles, viene a explicar en pocas palabras que no siempre podemos amar, aunque sí podemos ser leales hasta que pase la tormenta que nos afecta. El amor no es una emoción constante como...

Canciones Traducidas: Trial By Fire – Judas Priest

Canciones Traducidas: Panic Attack – Judas Priest

https://youtu.be/N_l-trEOtbk?si=Bsfc5nhp3Z69DOpT Hace poco se ha publicado la primera canción del nuevo disco de Judas Priest. Se titula Panic Attack, y es una clásica melodía al estilo Judas con una letra que alerta sobre el juicio final al que nos llevan los que nos...

Canciones Traducidas: 10000 Feet – Foals

Canciones Traducidas: 10000 Feet – Foals

https://youtu.be/QQPOceG6fUY?si=QKSSjYmEAWcT8jNl Hay mucha diferencia entre las bandas que cantan lo que les cuentan y las que cantan lo que viven. Una diferencia abismal. No es lo mismo estar todo el día colgado del cable telefónico del universo que vivir la vida. Y...

Pin It on Pinterest