Canciones Traducidas: Vasoline – Stone Temple Pilots

23 Sep 2021 | Canciones Traducidas | 0 Comentarios

Artista:
Nombre del disco:
Año de publicación:
Discográfica:

Vasoline es una canción de Stone Temple Pilots que mezcla las palabras vaselina y gasolina. Esta melodía triunfó por aquellos años 90 y pertenece al álbum Purple de 1994. 

 

PURPLE – STONE TEMPLE PILOTS

 

VASOLINE

 

Una vez se me ocurrió una cosa
¿Qué es real, y qué está en venta?
Mando un beso, y trato de llevarlo a casa

No eres tú, no soy yo
Busco cosas que no puedes ver
Me he quedado ciego, fuera de tu alcance,
en algún lugar de la vasolina

Dos veces y me he rendido
Estoy grogui y sin fianza
Creo que estaría más seguro solo

Somos moscas en la vasolina
A veces me vuela la cabeza
Sigo atascado aquí continuamente

No eres tú, no soy yo
Busco cosas que no puedes ver
Me he quedado ciego, fuera de tu alcance,
en algún lugar de la vasolina

Verás la apariencia y también las mentiras
Te comerás esas mentiras y te marchitarás

Somos moscas en la vasolina
A veces me vuela la cabeza
Sigo atascado aquí continuamente

No eres tú, no soy yo
Busco cosas que no puedes ver
Me he quedado ciego, fuera de tu alcance,
en algún lugar de la vasolina

 

https://youtu.be/ht672-wYelc

Letra

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

  1. Buena lista!! aunque tanto Lee Marvin como Anthony Quinn son para mí de la categoría de protagonistas... Buen trabajo Edu.

  5. Que grandes todos ellos. Para mi, el más desconocido es Anthony Quayle. Una vez más, Edu, un gran trabajo.

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Working Class Hero – John Lennon

Canciones Traducidas: Working Class Hero – John Lennon

https://youtu.be/iMewtlmkV6c?si=rycNUhwmXYNlRi3m Esta canción de John Lennon, Working Class Hero, plasma cómo eran los tiempos en aquellos años. Una canción con un mensaje similar al de la canción The Wall, de Pink Floyd. Una melodía triste que pone en evidencia el...

Canciones Traducidas: Hurt – Nine Inch Nails

Canciones Traducidas: Hurt – Nine Inch Nails

https://youtu.be/KR4DjYczINM?si=YOz6XawGS6n3omF8 Esta es una de las canciones más icónicas de Nine Inch Nails. Se titula Hurt, y describe el dolor de no poder sentir y también del hecho de que esta situación no cambie con el tiempo. Pertenece al disco The Downward...

Canciones Traducidas: High Speed – Coldplay

Canciones Traducidas: High Speed – Coldplay

https://youtu.be/JXmyDJpZhAw?si=xfEn9u1P4nzKlOE0 Para mí traducir poemas y canciones es como montar pequeños mecanismos que cobran vida y vuelan, hasta que se instalan en el alma de quien los entiende. Para eso están hechos. Esta bonita canción de Coldplay se titula...

Canciones Traducidas: Under You – Foo Fighters

Canciones Traducidas: Under You – Foo Fighters

https://youtu.be/seok6lO1n-8?si=WDMU1TXW_4lkxfvT Esta bonita canción de Foo Fighters es un homenaje a su baterista fallecido en 2022, Taylor Hawkins. Una dinámica y alegre melodía que nos retrata esa lucha interna en la que se ama y se quiere evitar el dolor de la...

Canciones Traducidas: Strangers In The Night – Príncipe Valiente

Canciones Traducidas: Strangers In The Night – Príncipe Valiente

https://youtu.be/fo4TRnk9wCA?si=x9-CyDyT27I3-2Xc Vamos con Príncipe Valiente, una formación sueca, concretamente de Estocolmo, con un estilo que os recordará esos sonidos oscuros de Joy Division y The Cure. Con una estética minimalista y estérea hacen disfrutar desde...