Artista:
Nombre del disco:
Año de publicación:
Discográfica:

Esta canción de los Jacksons, sonó por primera vez en el antiguo programa Tocata, de los años ochenta. Fue acompañada por un vídeo muy surrealista, donde los hermanos pasaban por una serie de pruebas en las que se jugaban la propia vida. Una nostálgica melodía que recuerda aquellos maravillosos años de juventud.

 

VICTORY – THE JACKSONS

 

TORTURE

 

Iba por una calle tan mala,
tan triste, que incluso el infierno la desconocía.
Cada uno de los pasos era un apuro
para el tonto que tropezase con él.
Unos ojos en la oscuridad vigilaban.
Sentí el repentino frío del peligro,
algo me dijo que siguiera caminando,
me dijo que no debería haber entrado allí

Cariño, como me cortaste como una cuchilla,
sin tu amor en mi vida,
solo, camino por las noches,
porque no puedo evitar esta sensación
Es una tortura, es una tortura, es una tortura

Ella subió por una escalera hacia ninguna parte,
una habitación que recordaré siempre.
Se quedó mirándome como si la conociera.
Dime cuál es tu dolor o tu placer.
Cada detalle que encuentres aquí
sucede por la emoción que estás buscando,
la soledad o los corazones en llamas.
Estoy aquí para sevir a todos los amos.

Dijo ella que la realidad es un bisturí
cuando no hay amor en tu vida
y la noche es misericordiosa,
cuando no puedes evitar ese sentimiento.
Es una tortura, es una tortura, es una tortura.

Y todavía no doy con el significado, no (No no)
de la cara que sigo viendo
¿Ella es real? o estoy soñando
Bastó el sonido de su nombre,
giró un rueda, se enciende la llama en mí.

Cariño, como me cortaste como una cuchilla,
sin tu amor en mi vida,
solo, camino por las noches,
porque no puedo evitar esta sensación
Es una tortura, es una tortura, es una tortura.

Vamos a necesitarte
Es una tortura
Porque tenemos un plan
Es una tortura
Vamos a necesitarte
Es una tortura
Escucha
Es una tortura, es una tortura, es una tortura
Vamos a necesitarte
Es una tortura
Sí, lo habríamos planeado
Es una tortura
Vamos a necesitarte
Es una tortura
Escucha

 

Letra

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Both Sides Now – Joni Mitchell

Canciones Traducidas: Both Sides Now – Joni Mitchell

https://youtu.be/yXr2EFomFkU?si=hZ9xl4bU2whnmH3W Dice Borges, que en el amor se necesita frecuencia, en la amistad no. Pero yo no puedo estar mucho tiempo sin mis amigos de Valencia de esta casa. Esta preciosa canción de Joni Mitchel se titula Both Sides Now....

Canciones Traducidas: Metropolis – The Vryll Society

Canciones Traducidas: Metropolis – The Vryll Society

https://youtu.be/_vE3xOW1uok?si=HMi8D9ZczAORLc_Z He encotrado otra letra de esta genial banda. The Vryll Society. Pertenece a su EP publicado en el año 2015, Pangea. Un bonito título para crear una metáfora de unión en la sociedad. Algo que nos hace mucha falta. Los...

Canciones Traducidas: Shadow of a wave – The Vryll Society

Canciones Traducidas: Shadow of a wave – The Vryll Society

https://youtu.be/XQOz_aBkmbw?si=Ly1cJuWVhYrrrYBN Hoy he conseguido descubrir una letra de esta magnífica banda. The Vryll Society. Una formación que lanzó un buen disco allá por el año 2018, de título, Course Of The Satellite. Ni rastro de letras originales. Solamente...

Canciones Traducidas: Warsong – The Cure

Canciones Traducidas: Warsong – The Cure

https://youtu.be/W6gFQfYSopQ?si=irV9qkL1sS8hnDWr La cuarta canción del disco último de The Cure, se titula Warsong. Una melodía con un mensaje claro. Un mensaje que todos conocemos desde el principio de los tiempos, que es fácil de nombrar, pero difícil de que se...

Pin It on Pinterest