Artista:
Nombre del disco:
Año de publicación:
Discográfica:

Esta canción de los Jacksons, sonó por primera vez en el antiguo programa Tocata, de los años ochenta. Fue acompañada por un vídeo muy surrealista, donde los hermanos pasaban por una serie de pruebas en las que se jugaban la propia vida. Una nostálgica melodía que recuerda aquellos maravillosos años de juventud.

 

VICTORY – THE JACKSONS

 

TORTURE

 

Iba por una calle tan mala,
tan triste, que incluso el infierno la desconocía.
Cada uno de los pasos era un apuro
para el tonto que tropezase con él.
Unos ojos en la oscuridad vigilaban.
Sentí el repentino frío del peligro,
algo me dijo que siguiera caminando,
me dijo que no debería haber entrado allí

Cariño, como me cortaste como una cuchilla,
sin tu amor en mi vida,
solo, camino por las noches,
porque no puedo evitar esta sensación
Es una tortura, es una tortura, es una tortura

Ella subió por una escalera hacia ninguna parte,
una habitación que recordaré siempre.
Se quedó mirándome como si la conociera.
Dime cuál es tu dolor o tu placer.
Cada detalle que encuentres aquí
sucede por la emoción que estás buscando,
la soledad o los corazones en llamas.
Estoy aquí para sevir a todos los amos.

Dijo ella que la realidad es un bisturí
cuando no hay amor en tu vida
y la noche es misericordiosa,
cuando no puedes evitar ese sentimiento.
Es una tortura, es una tortura, es una tortura.

Y todavía no doy con el significado, no (No no)
de la cara que sigo viendo
¿Ella es real? o estoy soñando
Bastó el sonido de su nombre,
giró un rueda, se enciende la llama en mí.

Cariño, como me cortaste como una cuchilla,
sin tu amor en mi vida,
solo, camino por las noches,
porque no puedo evitar esta sensación
Es una tortura, es una tortura, es una tortura.

Vamos a necesitarte
Es una tortura
Porque tenemos un plan
Es una tortura
Vamos a necesitarte
Es una tortura
Escucha
Es una tortura, es una tortura, es una tortura
Vamos a necesitarte
Es una tortura
Sí, lo habríamos planeado
Es una tortura
Vamos a necesitarte
Es una tortura
Escucha

 

Letra

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

  1. A pesar dexsu fantástica puesta en escena y fotografia, el guión se precipita a partir del capitulo 6 y acaba…

  2. Un pequeño gran poema: en muy pocos versos el poeta nos habla de la vida y de cuando la vida…

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Killer – SEAL

Canciones Traducidas: Killer – SEAL

https://youtu.be/to90047YXac?si=1nZzF775WJ-aWYnh Vamos con una buenísima canción del primerísimo álbum de SEAL, que estará pronto en nuestras tierras el mes que viene. Una canción que habla de lo que es ser libre, del precio que se paga con la moneda del amor. Un amor...

Canciones Traducidas: Artificial Nocturne – Metric

Canciones Traducidas: Artificial Nocturne – Metric

https://youtu.be/nmYRRcaQLno?si=obrVFmD5koPahwXT Después de varios días de descanso, vamos con una canción de la magnífica banda, Metric. Se titula, Artificial Nocturne, del disco Synthetica, publicado en el año 2012. Un buen disco en el que la formación se introdujo...

Canciones Traducidas: Last Cup of Sorrow – Faiht No More

Canciones Traducidas: Last Cup of Sorrow – Faiht No More

https://youtu.be/gjEbHBafvm0?si=n6_xzM0opLogOsSH Esta magnífica canción de Faith No More nos invita a dejar la amargura, la pena en un último brindis por todo eso que nos afecta, para así seguir adelante con nuestra vida. Pertenece al disco Album of the Year. Un disco...

Canciones Traducidas: Funeral – Devin Townsend

Canciones Traducidas: Funeral – Devin Townsend

https://youtu.be/o5QI88UgnYk?si=f5kaw_snpR_fc1WU La siguiente canción, «Funeral», del disco Ocean Machine, es para mí una obra maestra, por su emocionalidad y contenido simbólico. El tributo al destino fatal de un amigo querido, en la que Devin se autoafirma en cuanto...