Artista:
Nombre del disco:
Año de publicación:
Discográfica:

Esta triste canción de melodía alegre no puede ser de otros que de los americanos Arrested Development. Un grupo de rap, con una imaginación desbordante. Esta canción se titula Tennessee y habla por sí misma. Un bonito ritmo efectuado con sonidos analógicos, que junto a esa característica percusión, hacen que uno no pueda estar quieto.

 

Arrested Development – 3 Years, 5 Months and 2 Days in the Life Of…

 

Tennessee

 

Señor, me encuentro verdaderamente estresado
roto y apagado…estoy perdiendo terreno
Aunque soy negro y orgulloso
los problemas me vuelven negativo
Hermanos y hermanas, ensalcen este embrollo
¿por qué tiene que ser así, el hombre constructor?
No sé dónde ir , para que estos fantasmas
se queden fuera de mi cráneo
Mis antepasados y hermanos que se fueron,
nunca me sentí tan solo
Sé que se supone que debo coger mi volante
no sólo el neumático de repuesto
Pero Señor, te pido para que seas mi fuerza motriz verdadera
Por alguna extraña razón, que tuvo que ser
Él me guio a Tennessee.

Llévame a otro lugar
a otra tierra
haz que olvide
todo lo que me duele
permíteme que entienda tu plan

Señor es obvio, tenemos una relación,
hablamos entre nosotros durante el día y la noche
Aunque eres superior a mí
conversamos de forma amistosa
Entonces de la nada que me dices que rompa,
fuera del país y en más países,
pasado Dyesburg en Ripley
en caso de que el fantasma de la infancia me obsesione
Ando por donde mis antepasados caminaron
Les subieron colgados de los árboles
Pregunto a los árboles, por toda su sabiduría
Me dicen a los oídos que son tan jóvenes,
vuelve de donde viniste
Mi árbol familiar, mi apellido
por alguna extraña razón
Él me guio a Tennessee

Llévame a otro lugar
a otra tierra
haz que olvide
todo lo que me duele
permíteme que entienda tu plan

Eshe, se fue a Holly Springs,
Rasadon y Baba, se marcharon a Peachtree
Headliner, te reto al juego de las herraduras, juego de las herraduras

Ahora veo la importancia de la historia
por qué la gente esta tan confundida como lo está
Hay muchos viajes a la libertad en vano
por esos hermanos que a la vuelta de la esquina
están jugando, marginados
Te pido Señor ¿por qué me iluminaste
sin la ilustración de mis amigos?
El dice: porque fui en busca de la verdad
y él estaba allí para saciar mi sed
pero sigo con sed
y el Señor me permitió beber un poco más
dijo: lo que estoy buscando son las respuestas
a todo lo que está delante de mí.
La verdad comenzó a emborronarse
por alguna extraña razón que tuvo que ser
todo era un sueño, acerca de Tennessee.

Llévame a otro lugar
a otra tierra
haz que olvide
todo lo que me duele
permíteme que entienda tu plan

Artista, gané al juego de las herraduras
Ahora, me debes una sandía
Vamos a trepar a los árboles y a saltar sobre las rocas
Haz lo que hacen ellos más allá de la frontera
con la melena del discurso
¿No se parece a las raíces del árbol del que los ancestros
fueron colgados?
Aunque, está bien, lo entiendo porque él tiene los pies en la Tierra

 

Letra

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

  1. Me pareció un poco lineal Adrián, no nos deleitó con ninguna improvisación de nivel, como podía haber sido el caso,…

Te puede interesar

Canciones Traducidas: The Emptiness Machine – Linkin Park

Canciones Traducidas: The Emptiness Machine – Linkin Park

  https://youtu.be/SRXH9AbT280?si=jLaHYqNnEd0rmxHV Ayer se publicó el nuevo vídeo de la banda Linkin Park. La canción se titula Emptiness Machine. Una melodía típica de los americanos, que junto a la prodigiosa voz de su nueva vocalista Emily Armstrong,...

Canciones Traducidas: 2112 – Rush

Canciones Traducidas: 2112 – Rush

https://youtu.be/w5jwxrTqoEA?si=cV3yezNpnM9Wtl89 Buscando por ahí algo de rock progresivo, me he tropezado con esta canción que escuché una vez por recomendación. He empezado a leer la letra y me ha enganchado su primer verso. Se trata de 2112, la primera canción del...

Canciones Traducidas: Crawling – Linkin Park

Canciones Traducidas: Crawling – Linkin Park

https://youtu.be/Gd9OhYroLN0?si=NArBjIK9Xkr9T8hf Pongo esta canción, a pesar de estar incluída en el disco traducido Hybrid Theory, en homenaje a Chester Bennington. Su muerte me afectó bastante, entristeciéndome y cabreándome a partes iguales. Crawling es una melodía...

Canciones Traducidas: Love Will Tear Us Apart – Joy Division

Canciones Traducidas: Love Will Tear Us Apart – Joy Division

https://youtu.be/zuuObGsB0No?si=65_Hw_i1DB8WN_kS Esta canción de Joy Division es una de las más icónicas de los años ochenta. Es un sencillo publicado en 1980 que es un himno de aquella generación maldita. Una melodía sencilla que no pasa de moda. Ya que muestra lo...

Canciones Traducidas: Settle Down – Kimbra

Canciones Traducidas: Settle Down – Kimbra

https://youtu.be/yHV04eSGzAA?si=4dvaKzu5hVnkJrfG Seguimos con otra canción de Kimbra. En este caso, con Settle Down, del mismo disco Vows. Una peculiar melodía que con esa prodigiosa voz, más una letra naif, da como resultado una obra de arte imperecedera.

Pin It on Pinterest