Artista:
Nombre del disco:
Año de publicación:
Discográfica:

Close To Me, es una de las canciones más famosas de la banda inglesa The Cure. Una melodía con ese sonido oscuro característico de esta banda que tan buenas obras nos han dejado. Pertenece al álbum The Head On The Door, el sexto trabajo de estudio de la banda, y va acompañada de un agobiante vídeo.

 

THE HEAD ON THE DOOR – THE CURE

 

CLOSE TO ME

 

He esperado horas para esto.
Me he puesto tan enfermo,
que ojalá hoy me hubiese quedado dormido. 
Nunca pensé que este día terminaría.
Nunca creí que esta noche podría estar
tan cerca de mí.

Solo trata de ver en la oscuridad,
intenta que funcione,
sentir ese miedo antes de estar aquí.
Hago que las siluetas se acerquen demasiado,
me saco los ojos, contengo mi respiración y espero
hasta li-li-li-brarme.

Aunque, si tuviera tu fe
entonces, podría hacerlo cautelosa y limpiamente.
Oh, si tan solo estuviese seguro
de que mi cabeza en su puerta fue un sueño…

He esperado horas para esto.
Me he puesto tan enfermo
que ojalá hoy me hubiese quedado dormido. 
Nunca pensé que este día terminaría.
Nunca creí que esta noche podría estar
tan cerca de mí.

Aunque, si tuviera tu fe
entonces, podría hacerlo cautelosa y limpiamente
Oh, si tan solo estuviese seguro
de que mi cabeza en su puerta fue un sueño.

 

Letra

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Acquiesce – Oasis

Canciones Traducidas: Acquiesce – Oasis

https://youtu.be/B0iTMwhtXMM?si=XTx8mEz3anNtUDo3 Vamos con una conocida canción de Oasis, Acquiesce, de su álbum The Masterplan. Una de las canciones incluídas en la reciente gira que está llevando a cabo la banda. Es una canción que describe ese sentimiento que nos...

Canciones Traducidas: Weight Of My Mistakes – SEAL

Canciones Traducidas: Weight Of My Mistakes – SEAL

https://youtu.be/rgPk-kyOfG8?si=FlMqbOYimvnLN0FU La mayoría de aterrizajes en la realidad compartida son forzosos. Esta canción de SEAL pertenece al álbum Seal 6: Commitment, que fue publicado en el año 2011. Un hit que nos habla de los errores y de hacerse cargo de...

Canciones Traducidas: Future Love Paradise – SEAL

Canciones Traducidas: Future Love Paradise – SEAL

Continuando con SEAL, tenemos hoy esta bonita canción de su primer disco de nombre homónimo. Fue publicado en 1991 y contiene muchas y bonitas canciones con unas bellas y reveladoras letras. La de hoy habla de un amor ideal, un amor al que podríamos optar si nos...

Canciones Traducidas: The Chauffeur – Duran Duran

Canciones Traducidas: The Chauffeur – Duran Duran

https://youtu.be/W5SWHJs_AgE?si=FWsBF7UNjONHzJkK Seguimos con Duran Duran. En esta ocasión con la canción The Chauffeur, de su disco Rio. Una críptica y poética canción que analiza esos comportamientos amorosos con multitud de metáforas que llegan al meollo del...

Canciones Traducidas: The Wild Boys – Duran Duran

Canciones Traducidas: The Wild Boys – Duran Duran

https://youtu.be/M43wsiNBwmo?si=-sxZ0O1BzkBQBvZZ Vamos con otra canción de Duran Duran. The Wild Boys, del disco Arena publicado en el año 1984. Una canción que es un himno de la banda que nos habla de esas estructuras sociales por las que muchos pasamos antes de...