Canciones Traducidas: The Moment – Tame Impala

9 Jun 2021 | Canciones Traducidas | 0 Comentarios

Artista: Tame Impala
Nombre del disco: Currents
Año de publicación: 2015
Discográfica: Modular Recordings, under exclusive license to Universal Music Australia Pty Limited

The Moment, es una canción de Tame Impala, comandados por Kevin Parker, que habla del mal de nuestro siglo. De atrapar el momento presente. Algo que parece que nos está vetado. Una veraniega y melancólica canción que intenta retener el momento de surfear los acontecimientos de la vida, para, ni anticiparlos, ni retrasarlos. Para cabalgarlos en el momento en que suceden.

Letra

The Moment

Al final, es más fuerte de lo que yo sé ser
y no puedo pasarme la vida preguntándomelo,
me enamoré del sonido de mis tacones en el parquet,
no quiero que nuestros pasos se silencien más.

Quiero que estén en el instante.
Esas nubes tormentosas se cierran.

Al final, se acercan, no hay nada que hacer,
aunque, todavía no tengo claro cómo voy a sentirme.

Sólo lo sabré en el momento.
La anticipación crece.

Está cada vez más cerca.
Está cada vez más cerca.
Está cada vez más cerca.
(No estoy preparado)
Está cada vez más cerca.
Necesito un poquito más de tiempo.

Está cada vez más cerca.
(Más cerca cada día)
(No llores, estaremos bien)
Está cada vez más cerca.
(Más cerca, el llamamiento de los condenados)
(Aguanta y respira si puedes)
Está cada vez más cerca.
(Más cerca, no estoy preparado)
¡Oh! está cada vez más cerca.
(Necesito un poquito más de tiempo)
(Respira si puedes)
Está cada vez más cerca.
(Aún no estoy preparado)
Está cada vez más cerca.
(Necesito un poquito más de tiempo)
Está cada vez más cerca.
Está cada vez más cerca.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Invisible Man – The Breeders

Canciones Traducidas: Invisible Man – The Breeders

https://youtu.be/RpZH8tFcJmU?si=vgQT7cQS62x8HxmC Esta joya del rock alternativo, que es Last Splash, de The Breeders, contiene varias gemas en su interior. Entre ellas esta canción de hoy. Invisible Man. Una melodía muy original, con una poética letra que nos habla de...

Canciones Traducidas: Behind The Wheel – Depeche Mode

Canciones Traducidas: Behind The Wheel – Depeche Mode

https://youtu.be/y5VfgwwVEDQ?si=bhGGze05DQjCk6Iu Behind The Wheel es uno de los mayores éxitos de Depeche Mode. Una canción con un característico sonido reconocible en sus primeras notas, como la mayoría de las canciones de Depeche Mode. Unas canciones en las que te...

Canciones Traducidas: Behind The Wheel – Depeche Mode

Canciones Traducidas: Strangelove – Depeche Mode

https://youtu.be/MHRabky4Ajc?si=TQuy2icL2qrV9VEs Vamos con Strangelove de Depeche Mode. Eran jóvenes y el cuerpo les pedía guerra. Esta canción pertenece a su álbum Music For The Masses, y es toda una declaración de intenciones. Una bella melodía con una sincera letra...

Canciones Traducidas: Love Comes Quickly – Pet Shop Boys

Canciones Traducidas: Love Comes Quickly – Pet Shop Boys

https://youtu.be/ndVe47Rj9TU?si=p8232jG5wDoWnpO5 La canción de hoy es Love Comes Quickly de los melódicos Pet Shop Boys. Una de las primeras canciones de esta formación que se estrenó en nuestro país en el programa Tocata de los años ochenta. Tocaron dos canciones en...

Canciones Traducidas: By The Way – Red Hot Chili Peppers

Canciones Traducidas: By The Way – Red Hot Chili Peppers

https://youtu.be/JnfyjwChuNU?si=z7U1FgJyu6SH4x65 Vamos con otra de las crípticas letras del disco homónimo de la canción By The Way, de Red Hot Chili Peppers. Una melodía que parece que retrata visiones. Los Red Hot vivieron su juventud de manera frenética. Y nos...