En este domingo tranquilo, me ha apetecido traducir esta magnífica canción. Se titula Carrie y pertenece al álbum de la banda Europe, The Final Countdown. Una de las melodías de aquel discazo, que hizo que todos fuésemos heavys en aquel año.
EUROPE – THE FINAL COUNTDOWN
CARRIE
Cuando las luces se apagan
no veo motivos
para que llores
Ya hemos pasado por esto antes
En cada momento
en cada etapa
Dios sabe que lo he intentado
Así que por favor no me pidas más
¿No puedes verlo en mis ojos?
¿Que este podría ser nuestro último adiós?
Carrie, Carrie
Las cosas cambian, amiga mía, whoa
Carrie, Carrie
Quizá volvamos a vernos
en algún lugar, otra vez
Leo tu mente
No tengo intenciones
de ser cruel
Me gustaría explicarte
pero todo lleva su tiempo
una enorme dosis de paciencia
Si esto es un crimen
¿Por qué no siento dolor?
¿No puedes verlo en mis ojos?
Este podría ser nuestro último adiós (Oh, oh, oh)
Carrie, Carrie
Oh, las cosas cambian, amiga mía, whoa
Carrie, Carrie
Quizá volvamos a vernos
Oh ¿No puedes verlo en mis ojos?
¿Que este podría ser nuestro último adiós? Oh
(Oh, oh, oh)
Carrie, Carrie
Oh, las cosas cambian
Carrie, Carrie, Carrie
Carrie, Carrie
Quizá volvamos a vernos
Oh, en algún lugar, otra vez
Cuando las luces se apaguen
0 comentarios