Artista:
Nombre del disco:
Año de publicación:
Discográfica:

En este domingo tranquilo, me ha apetecido traducir esta magnífica canción. Se titula Carrie y pertenece al álbum de la banda Europe, The Final Countdown. Una de las melodías de aquel discazo, que hizo que todos fuésemos heavys en aquel año.

 

EUROPE – THE FINAL COUNTDOWN

 

CARRIE

 

Cuando las luces se apagan
no veo motivos
para que llores
Ya hemos pasado por esto antes
En cada momento
en cada etapa
Dios sabe que lo he intentado
Así que por favor no me pidas más

¿No puedes verlo en mis ojos?
¿Que este podría ser nuestro último adiós?

Carrie, Carrie
Las cosas cambian, amiga mía, whoa
Carrie, Carrie
Quizá volvamos a vernos
en algún lugar, otra vez

Leo tu mente
No tengo intenciones
de ser cruel
Me gustaría explicarte
pero todo lleva su tiempo
una enorme dosis de paciencia
Si esto es un crimen
¿Por qué no siento dolor?

¿No puedes verlo en mis ojos?
Este podría ser nuestro último adiós (Oh, oh, oh)

Carrie, Carrie
Oh, las cosas cambian, amiga mía, whoa
Carrie, Carrie
Quizá volvamos a vernos

Oh ¿No puedes verlo en mis ojos?
¿Que este podría ser nuestro último adiós? Oh
(Oh, oh, oh)

Carrie, Carrie
Oh, las cosas cambian
Carrie, Carrie, Carrie
Carrie, Carrie
Quizá volvamos a vernos
Oh, en algún lugar, otra vez

Cuando las luces se apaguen

 

Letra

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Warsong – The Cure

Canciones Traducidas: Warsong – The Cure

https://youtu.be/W6gFQfYSopQ?si=irV9qkL1sS8hnDWr La cuarta canción del disco último de The Cure, se titula Warsong. Una melodía con un mensaje claro. Un mensaje que todos conocemos desde el principio de los tiempos, que es fácil de nombrar, pero difícil de que se...

Canciones Traducidas: Warsong – The Cure

Canciones Traducidas: End Song – The Cure

https://youtu.be/QKwhA1A_qn4?si=9Y7heC_ZGrqyg96B End Song es la úlitma canción del maravilloso disco recién publicado de la banda inglesa The Cure. Se trata de una composición larga, en medio de la cual, Robert Smith nos regala una imagen de su existencia actual de...

Canciones Traducidas: Hold On – Limp Bizkit

Canciones Traducidas: Hold On – Limp Bizkit

https://youtu.be/FfqZoeik_v8?si=k0-vTRq_JWlU_X4G Hay muy buenas canciones hechas de relaciones tormentosas. A veces no podemos evitar sentirnos atraídos por alguien que no nos conviene. En estos casos, es necesario tomar distancia para poder ver con objetividad lo que...

Canciones Traducidas: Warsong – The Cure

Canciones Traducidas: And Nothing Is Forever – The Cure

https://youtu.be/yEBO_xKfwN4?si=HEqu6Ch1v5uF35O- La segunda canción del úlitmo disco de The Cure, se titula And Nothing Is Forever. En ella, Robert desnuda su alma para contarnos su tristeza vital, de manera que se empatiza plenamente con la atmósfera en la que existe...

Canciones Traducidas: Warsong – The Cure

Canciones Traducidas: Alone – The Cure

https://youtu.be/sx9SVAtMkJM?si=vsS9ls16iPRlhBVi La primera de las canciones del nuevo disco de The Cure, Songs Of A Lost World, es una maravilla. Se titula, Alone. Una melodía triste, como el mundo. Y en su letra, se nos cuenta cómo funciona esto de hacer canciones....

Pin It on Pinterest