Artista:
Nombre del disco:
Año de publicación:
Discográfica:

Hoy os traigo una sorpresita recién descubierta. Me refiero al brutal cover que se marcan los ucranianos Leonid & Friends, nada más y nada menos que de la canción I’m a man de la legendaria banda americana Chicago. Con una ejecución magistral, versionan esta melodía que pertenece al álbum de 1969 de nombre Chicago Transit Authority. 

 

CHICACO TRANSIT AUTHORITY – CHICAGO (LEONID & FRIENDS COVER)

 

I’M A MAN

 

Bueno, mi casa está muy desordenada, tengo pelos en la barbilla
nunca he tenido problemas porque siempre he pagado el alquiler
No tengo tiempo para amar, porque se ha agotado
y me quedo fuera creando todas esas maravillosas clases de amor

Soy un hombre, sí lo soy, y no puedo evitar amarte tanto
Soy un hombre, sí lo soy, y no puedo evitar amarte tanto

Si pudiera elegir, preferiría estar con gatos
todo absorto en esa loca conversación, mostrando dónde está mi cerebro
siempre relacionándonos, qué intenso puede ser el amor
al resistirnos a todos esos buenos tiempos con cada tía guay que vemos

Soy un hombre, sí lo soy, y no puedo evitar amarte tanto
Soy un hombre, sí lo soy, y no puedo evitar amarte tanto

Tengo que mantener mi imagen, mientras estoy parado, en el suelo
Si me pongo de rodillas, es sólo para tenerlos ante mi nariz
Crees que no soy humano y que mi corazón está hecho de piedra
pero nunca he tenido problemas, porque mi carrocería es bastante dura

Soy un hombre, sí lo soy, y no puedo evitar amarte tanto
Soy un hombre, sí lo soy, y no puedo evitar amarte tanto
Soy un hombre, sí lo soy, y no puedo evitar amarte tanto

Si pudiera elegir, preferiría estar con gatos
todo absorto en esa loca conversación, mostrando dónde está mi cerebro
siempre relacionándonos, qué intenso puede ser el amor
al resistirnos a todos esos buenos tiempos con cada tía guay que vemos

Soy un hombre, sí lo soy, y no puedo evitar amarte tanto
Soy un hombre, sí lo soy, y no puedo evitar amarte tanto
Soy un hombre, sí lo soy, y no puedo evitar amarte tanto

Tengo que mantener mi imagen, mientras estoy parado, en el suelo
Si me pongo de rodillas, es sólo para tenerlos ante mi nariz
Crees que no soy humano y que mi corazón está hecho de piedra
pero nunca he tenido problemas, porque mi carrocería es bastante dura

Soy un hombre, sí lo soy, y no puedo evitar amarte tanto
Hombre, sí lo soy, y no puedo evitar amarte tanto
Hombre, sí lo soy, y no puedo evitar amarte tanto
Hombre, sí lo soy, y no puedo evitar amarte tanto

 

 

 

 

Letra

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Gates of Hell – Judas Priest

Canciones Traducidas: Gates of Hell – Judas Priest

https://youtu.be/Kne7SNuRwv8?si=YoObiDrzMJBN_7Ye Hoy toca otra canción del magnífico último disco de Judas Priest. Gates of Hell, es la melodía en cuestión. Un medio tiempo muy melódico que te lleva en volandas, con una letra que habla de que te unas a ellos y cruces...

Canciones Traducidas: Spirits in the Material World – The Police

Canciones Traducidas: Spirits in the Material World – The Police

https://youtu.be/BHOevX4DlGk?si=KKcqljtgsA1yDB8w Vamos con otra melodía de The Police, de su álbum Greatest Hits. Spirits in the Material World es una canción muy reivindicativa. Su letra nos habla de cómo son nuestros líderes, y cuáles son sus verdaderas intenciones....

Canciones Traducidas: Spirits in the Material World – The Police

Canciones Traducidas: Wrapped Around Your Finger – The Police

https://youtu.be/svWINSRhQU0?si=XfXRh29pWcETypTL La canción de hoy es Wrapped Around Your Finger, uno de los mejores éxitos de The Police. Qué gran banda. Una balada que se convierte en medio tiempo fabulosa. Pertenece al álbum Greatest Hits y nos habla de una mujer...

Canciones Traducidas: Stripsearch – Faith No More

Canciones Traducidas: Stripsearch – Faith No More

https://youtu.be/-_U6165DVeM?si=79kv092kTC3xB5n6 Vaya canción se marcaron Faith No More cuando entonces, en los 90. Stripsearch pertenece al disco Album of the Year y su letra nos cuenta cómo es integrarse en la decadente sociedad actual. ¿De verdad hay que...

Canciones Traducidas: Butterfly – Crazy Town

Canciones Traducidas: Butterfly – Crazy Town

https://youtu.be/6FEDrU85FLE?si=sE0hCeP0MPGk_DhQ Casualmente, me he tropezado con esta canción de los años 90, que tenía atrás, en el trastero de la mente. Y nada más sonar, se ha irrigado otra zona vieja de mi cerebro. Se trata de Butterfly, un bonito rap de Crazy...

Pin It on Pinterest