Canciones Traducidas

Canciones Traducidas: Spaceman – Babylon Zoo

Babylon Zoo es un grupo de los años noventa, que en el 96 exactamente lanzó esta canción perteneciente al álbum The Boy With the X-Ray Eyes. Una melodía que se utilizó para algún anuncio de televisión que triunfó bastante por aquella época y ahora recordamos con añoranza.

 

THE BOY WITH THE X-RAY EYES – BABYLON ZOO

 

SPACEMAN

 

 

Astronauta,
siempre quise que fueras al espacio, señor (intergaláctico Cristo)
Astronauta,
siempre quise que fueras al espacio, señor (intergaláctico Cristo)

Hay amargos olores, consuman mi hogar
más allá del negro horizonte, tratan de tomar el control
Mira a mi chica, tiembla hasta los huesos
El sol y su creciente cenit, intenta eliminarnos a todos

Hay un fuego entre nosotros, así que ¿dónde está tu Dios?
Hay un fuego entre nosotros
No puedo bajarme del carrusel, no puedo bajarme del carrusel
no puedo bajarme del carrusel, no puedo salir de este mundo

Ese repugnante sabor
de los chistes homofóbicos
Imágenes de votantes fascistas
Teletranspórtame, porque no puedo respirar

Astronauta,
siempre quise que fueras al espacio, señor

Os mataré a todos, os mataré a todos
Os mataré,
os mataré a todos, os maté

Es momento de terminar con el anchísimo mundo
Hay morbosas fascinaciones, la televisión asume el control
Aniquilación, las razas diferentes caen
La información electrónica altera tu alma

Hay un fuego entre nosotros, asi que ¿dónde está tu Dios?
Hay un fuego entre nosotros
No puedo bajarme del carrusel, no puedo salir de este mundo

Ese repugnante sabor
de los chistes homofóbicos
Imágenes de votantes fascistas
Teletranspórtame, porque no puedo respirar

Astronauta,
siempre quise que fueras al espacio, señor (intergaláctico Cristo)
Astronauta,
siempre quise que fueras al espacio, señor (intergaláctico Cristo)

Astronauta, astronauta, astronauta, astronauta
Astronauta, astronauta, astronauta, astronauta
Astronauta,
Astronauta

Espacio
Espacio

 

 

 

 

Comments (0)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.