Especiales

Canciones Traducidas: You Never Can Tell – Chuck Berry

Vamos con una canción del legendario Chuk Berry, para recordar una escena que todos tenemos grabada en la memoria. El baile de Uma Thurman con John Travolta de la película de Quentin Tarantino, Pulp Fiction. Una bonita y sencilla melodía de los años 50.

 

 

ST. LOUIS TO LIVERPOOL – CHUCK BERRY

 

YOU NEVER CAN TELL

 

Fue una boda de adolescentes
y los viejos amigos les desearon suerte.
Se podía ver que Pierre amaba realmente a la señorita
y ahora, los jóvenes señor y señora
han hecho sonar la campana de la capilla

“C’est la vie”, dicen los viejos amigos
eso sirve para demostrar que nunca se sabe

Amueblaron el apartamento con 
la compra de dos habitaciones Roebuck*
El refrigerador estaba lleno de
comida preparada y ginger ale
aunque cuando Pierre encontró trabajo,
el poco dinero que llegaba vino bien.

“C’est la vie”, dicen los viejos amigos
eso sirve para demostrar que nunca se sabe

Tenían un tocadiscos de alta fidelidad, tío
Lo dejaban sonando con 
setecientos pequeños discos,
todo rock, R&B y jazz,
pero cuando el sol se puso
el rápido ritmo de la música fue descendiendo

“C’est la vie”, dicen los viejos amigos
eso sirve para demostrar que nunca se sabe

Se compraron un Jiitney Souped-up, era rojo cereza, del 53
y lo condujeron por Orleans
para celebrar su aniversario
Fue allí donde Pierre se casó con la encantadora señorita

“C’est la vie”, dicen los viejos amigos
eso sirve para demostrar que nunca se sabe

Fue una boda de adolescentes
y los viejos amigos les desearon suerte.
Se podía ver que Pierre amaba realmente a la señorita
y ahora, los jóvenes señor y señora
han hecho sonar la campana de la capilla

“C’est la vie”, dicen los viejos amigos
eso sirve para demostrar que nunca se sabe

 

 

 

Comments (0)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.