Especiales

Canciones Traducidas: I’m With Stupid – Static-X

I’m With Stupid es una canción de la banda Static-X, perteneciente al álbum Wisconsin Death Trip. Una potente melodía que escupe toda la rabia del recientemente fallecido por desgracia Wayne Static. Con un vídeo muy peculiar, es una buen corte de Nu Metal que allá por el año 2000 dio caña de la buena.

 

Wisconsin Death Trip – Static-X

 

I’m With Stupid

 

Es un perdedor
dijo ella

“Así que agarré mi pala”
“Así que agarré mi pala”
“Así que agarré mi pala”

Con grandes dolores
he llegado a la jerga de las pandillas
he llegado al cabeza hueca
Buscando oro, yo
me he convertido en otra persona

Estoy al margen, dando un paso hacia dentro
ponte a mi lado
métete
atravieso la mierda

Es un perdedor
Es un perdedor
Dijo ella (lo dijo)
Es un perdedor
Es un perdedor
Dijo ella (lo dijo)

“Le golpeé en el cráneo y lo derribé”
“Le golpeé en el cráneo y lo derribé”
Entonces cogí una cuerda y lo até

Soy mío
Soy mío
Soy mío
Soy mío
Soy mío
No puedo llegar a ser alguien

Se levantó, arrancó una motosierra
Te destrozaré del cuello para abajo, oh

Es un perdedor
Es un perdedor
Dijo ella (lo dijo)
Es un perdedor
Es un perdedor
Dijo ella (lo dijo)

“Así que agarré mi pala”
“Así que agarré mi pala”
“Así que agarré mi pala”
Estúpido
“Sí, lo fue”

Con grandes dolores
he llegado a la jerga de las pandillas
he llegado al cabeza hueca
Buscando oro, yo
me he convertido en otra persona

Estoy al margen, dando un paso hacia dentro
ponte a mi lado
métete
atravieso la mierda

Es un perdedor
Es un perdedor
Es un perdedor
Es un perdedor
Dijo ella (lo dijo)
Es un perdedor
Es un perdedor
Dijo ella (lo dijo)
Dijo ella (Dijo ella)
Dijo ella (lo dijo)
Dijo ella (Dijo ella)

Dijo ella, 
Estúpido
Sí ¡lo fue!
Muy estúpido

 

 

 

 

Comments (0)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.