Especiales

Canciones Traducidas: It’ll Be OK – Limp Bizkit

Esta bonita balada de Limp Bizkit se titula It’ll Be OK, y pertenece al álbum  Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water. Una melodía que tiene un riff adictivo y sencillo, que junto a sus cambiantes ritmos la hacen imprescindible en la historia de la música. Una letra que habla de los que se entregan al máximo y no son correspondidos. Tiene truco seguro. Lo mejor es escapar para que todo salga bien.

 

Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water – Limp Bizkit

 

It’ll Be OK

 

Acabo de leer tu carta, dice que te irás por un tiempo
Todo estaba mejorando, supongo que solo soy un tonto enganchado
Qué hacer, mi vida se acabó
solo quería suicidarme por ti
Me pregunto cómo de comprensiva serás
Has venido para hundirme y me he olvidado por completo de mi

Qué hacer, mi vida terminó
Sólo quería suicidarme por ti
Así que dime por qué dices adiós
y cuéntame por qué estás jodiendo toda mi vida
Sí, ¿estás jodiendo mi vida entera?
Entonces ya estoy en mi camino, lo dejo hoy
Si me escapo, todo irá bien
todo saldrá bien

Miro afuera por la ventana hacia un mundo que te ha alejado de mi
Y me siento tan asqueado ¿Qué tan patético puedo ser?
¿Qué hacer?

Qué hacer, mi vida se acabó
Sólo quería suicidarme por ti
Así que dime por qué dices adiós
y cuéntame por qué jodes mi vida entera
Sí ¿estás jodiéndome la vida?
Entonces estoy en mi camino, lo dejo hoy
Si me escapo, todo saldrá bien
Todo irá bien

Si hubiese un lugar mejor al que me pudieses llevar
una mejor vida que pudieses darme
cualquier lugar donde pudiese empezar de nuevo
no necesitaría lo que me diste nunca
tampoco necesitaría que me salvases
ni sentiría que esta vida ha terminado

Estoy en mi camino, lo dejo hoy
Si escapo, todo saldrá bien
Todo irá bien

 

 

 

 

Comments (0)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.