Artista: Evanescence
Nombre del disco: Fallen
Año de publicación: 2003
Discográfica: The Bicycle Music Company

Bring Me To Life, es una canción muy conocida de Evanescence. Una buena melodía con una apasionada y acertada letra que fue utilizada como banda sonora de la película Daredevil allá por el año 2003, y pertenece al álbum Fallen. Primer larga duración de la banda, que incluye otras buenas canciones también conocidas por todos.

Letra

Bring Me To Life

¿Cómo puedes ver dentro de mis ojos
como si fuesen puertas abiertas?
Te estoy llevando hacia abajo, hasta mi centro.
Cuándo me he vuelto tan adormilada, sin alma.
Mi espíritu está durmiendo en algún frío lugar
hasta que lo encuentres y lo lleves a casa.

(Despiértame)
Despiértame por dentro.
(No puedo despertar)
Despiértame por dentro.
(Sálvame)
Pronuncia mi nombre y sálvame de la oscuridad.
(Despiértame)
Ofrezco mi sangre para que fluya,
(No puedo despertar)
antes de que me deshaga.
(Sálvame)
Sálvame de la nada en que me he convertido.

Ahora sé de lo que carezco,
no puedes dejarme.
Alienta en mí y hazme real.
Devuélveme a la vida.

(Despiértame)
Despiértame por dentro.
(No puedo despertar)
Despiértame por dentro.
(Sálvame)
Pronuncia mi nombre y sálvame de la oscuridad.
(Despiértame)
Ofrezco mi sangre para que fluya,
(No puedo despertar)
antes de que me deshaga.
(Sálvame)
Sálvame de la nada en que me he convertido.

Devuélveme a la vida.
(He estado viviendo una mentira, no hay nada dentro)
Devuélveme a la vida.

Estoy helada por dentro, sin tu tacto,
sin tu amor, cariño.
Sólo tú eres vida
entre la muerte.

Todo este tiempo, es increíble cómo no he podido ver.
Estuve en la oscuridad, aunque tú estabas ahí en frente de mí.
¡He estado durmiendo mil años; creo
que tengo que abrir mis ojos a todo!
Estoy sin pensamiento, sin voz, sin alma.
(No me dejes morir aquí)
¡Debe haber algo más!
¡Devuélveme a la vida!

(Despiértame)
Despiértame por dentro.
(No puedo despertar)
Despiértame por dentro.
(Sálvame)
Pronuncia mi nombre y sálvame de la oscuridad.
(Despiértame)
Ofrezco mi sangre para que fluya,
(No puedo despertar)
antes de que me deshaga.
(Sálvame)
Sálvame de la nada en que me he convertido.

Devuélveme a la vida.
(He estado viviendo una mentira, no hay nada dentro)
Devuélveme a la vida.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

  1. Ayer estuve viendo la película y estoy totalmente de acuerdo con tu reseña. Silvia Russo en realidad es suzi Rotolo,…

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Strangers In The Night – Príncipe Valiente

Canciones Traducidas: Strangers In The Night – Príncipe Valiente

https://youtu.be/fo4TRnk9wCA?si=x9-CyDyT27I3-2Xc Vamos con Príncipe Valiente, una formación sueca, concretamente de Estocolmo, con un estilo que os recordará esos sonidos oscuros de Joy Division y The Cure. Con una estética minimalista y estérea hacen disfrutar desde...

Canciones Traducidas: I Want Magic – Izo Fitzroy

Canciones Traducidas: I Want Magic – Izo Fitzroy

https://www.youtube.com/watch?v=7VG3-dIc5Ok Como dice el poeta, tener años no es hacerse viejo. Hay veces a lo largo del día que se siente uno cansado, como si tuviera siglos. Y hay otros días, en el jardín de tu casa, que estás como si tuvieras 4. Por lo tanto,...

Canciones Traducidas: How To Lose A Friend – Nadia Sheikh

Canciones Traducidas: How To Lose A Friend – Nadia Sheikh

https://youtu.be/zggFCVkFl4A?si=OMFTmKi8ZBuRQ8xy Vamos hoy con el último lanzamiento de Nadia Sheikh. How To Lose A Friend, una melancólica canción con un ritmo alegre que mezcla el recuerdo y la aceptación de la situación actual, con una bonita letra que nos dice...

Canciones Traducidas: A Night Like This – The Cure

Canciones Traducidas: A Night Like This – The Cure

https://youtu.be/hkkO2uiOEUM?si=29LFQ1h2rcz3UjjE Me he econtrado por casualidad esta bonita canción de The Cure, de su disco The Head On The Door, del año 1985. Con una buenísima melodía, esta canción nos descubre cómo Robert Smith se interesaba por la oscuridad...

Canciones Traducidas: My Immortal – Evanescence

Canciones Traducidas: My Immortal – Evanescence

https://youtu.be/5anLPw0Efmo?si=5dmgI8piwiqwFrBd Cuando amamos siendo jóvenes, muchas veces creamos relaciones de dependencia. A veces nos toca pasarlo mal, no sabemos por qué, pero nos encontramos en sitios dulces y oscuros, quizá, ocultando los clavos, que diría el...