El bello poema de hoy es Vocales. Un texto de lo que para Rimbaud serían las evocaciones de las cinco vocales del abecedario. Un complejo poema que fue escrito entre 1870 y 1871 y publicado por primera vez en la revista Lutèce por Paul Verlaine, el 5 de octubre de 1883. Es uno de los poemas más famosos del poeta.
VOCALES – ARTHUR RIMBAUD
Voyelles
A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu : voyelles,
Je dirai quelque jour vos naissances latentes :
A, noir corset velu des mouches éclatantes
Qui bombinent autour des puanteurs cruelles,
Golfes d’ombre ; E, candeurs des vapeurs et des tentes,
Lances des glaciers fiers, rois blancs, frissons d’ombelles ;
I, pourpres, sang craché, rire des lèvres belles
Dans la colère ou les ivresses pénitentes ;
U, cycles, vibrements divins des mers virides,
Paix des pâtis semés d’animaux, paix des rides
Que l’alchimie imprime aux grands fronts studieux ;
O, suprême Clairon plein des strideurs étranges,
Silences traversés des Mondes et des Anges ;
– O l’Oméga, rayon violet de Ses Yeux !
Vocales
A negra, E blanca, I roja, U verde, O azul: vocales,
algún día contaré vuestros latentes nacimientos:
A, negro corsé peludo de moscas relucientes
que zumban girando en torno a hedores insoportables,
golfos de sombra; E, el candor de los vapores y carpas,
las lanzas de los orgullosos glaciares, esos reyes blancos, las temblorosas ondulaciones de las sombrillas;
I, púrpura, esputo de sangre, risa de labios bellos
airados o en las borracheras penitentes;
U, ciclos, estremecimientos divinos de los mares verdosos,
la paz de los pastos sembrados de animales, la paz de las arrugas
que la alquimia imprime a las grandes frentes estudiosas;
O, Clarín supremo lleno de raras estridencias,
los silencios atravesados por Mundos y Ángeles;
– O la Omega, el rayo violeta de sus Ojos.
A, negra, la torre mosquitera, E, blanco, los rumores de el alba , I, roja, el pie desnudo y la playa, y en el oleaje y la sombra, el castillo de arena rota, la castidad de la naturaleza vieja, U verde, la luna anaranjada y el vaso de vino y la copa y la red, de el telar, en la noche, viajando el carro de detras de Jara, en la noche, afuera; O, azul, la retama manchada de sal, y viento, a las afueras Azules, de la casa vieja de cal y de queso; si, a las afueras, y por ultimo, este es el nacimiento, de las vocales…