Canciones Traducidas: Simple Man – Lynyrd Skynyrd

Publicado el 05/05/2018 | por Angel | En Papel, Especiales

Pronounced ‘Lĕh-‘nérd ‘Skin-‘nérd es un disco de 1973 que muchos de los que soléis frecuentar esta casa conoceréis. Y dentro de él, la maravillosa Simple Man. Lynyrd Skynyrd son los responsables de esta canción con una melodía y una letra espectacular. Una canción para los que están perdidos, que pone en la carretera por la vía rápida. Sin lugar a dudas un éxito por el que no pasa el tiempo.

Pronounced ‘Lĕh-‘nérd ‘Skin-‘nérd – LYNYRD SKYNYRD

Simple Man

 

Mamá me dijo cuando era joven
ven, siéntate a mi lado, mi único hijo
y escucha atentamente lo que digo
Si haces esto
te ayudará en algún día soleado
Tómate tu tiempo, no vivas demasiado rápido
Los problemas vendrán y se irán
Ve al encuentro de una mujer y hallarás el amor
y no olvides hijo
que hay alguien allí arriba

Sé un tipo de hombre sencillo
sé algo que ames y comprendas
sé un tipo de hombre sencillo
¿No harías esto por mi, si puedes?

Olvida tu codicia por el hombre rico
todo lo que necesitas está en tu alma
puedes hacer esto si lo intentas
todo lo que quiero para ti, hijo mío
es que estés satisfecho

Sé un tipo de hombre sencillo
sé algo que ames y comprendas
sé un tipo de hombre sencillo
¿No harías esto por mi, si puedes?

Mi niño, no te preocupes, te encontrarás a ti mismo
sigue a tu corazón, no hay nada más
puedes hacer esto si lo intentas
todo lo que quiero para ti hijo mío
es que estés satisfecho

Sé un tipo de hombre sencillo
sé algo que ames y comprendas
sé un tipo de hombre sencillo
¿No harías esto por mi, si puedes?

 

 

Sobre el autor

Melómano empedernido, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y creo firmemente que todos tenemos el germen del arte en nuestro interior.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.