Artista:
Nombre del disco:
Año de publicación:
Discográfica:

Youth Without Youth es una canción de la banda Metric, perteneciente a su álbum Synthetica. Un muy buen trabajo de los canadienses liderados por Emily Haines, que fue publicado en el año 2012. Un disco que rebosa creatividad por donde lo mires, con unas letras muy particulares y bonitas. En concreto, en la canción que nos ocupa hoy, nos cuentan una historia de la adolescencia y la represión que imperaba en aquella època. Jóvenes sin juventud.

 

METRIC – SYNTHETICA

 

youth without youth

 

Hemos jugado al ahorcado
con un preservativo en el alma
y una cuchilla de afeitar
Detrás de la iglesia
el lugar del escondite
Fue una larga broma
hasta que llegó el desenlace
¿Puedes leer mi mente?
Léela

Sigue hasta el final de la canción

Hemos jugado al ahorcado
saltando a la doble comba
con una granada en la mano
Detrás de la iglesia
el lugar del escondite
indolentes ante la cara del diablo
con la placa de sheriff puesta
Aparta tus juguetes
de las manos
Nos dejaron ir diciendo…¡oremos!

Hemos jugado al ahorcado
escondidos y buscándonos
en la escalera de incendios
a través del humo que vimos
La llama fue una larga espera
hasta que el camión de bomberos llegó

A la de tres, salta conmigo
uno, dos …uno , dos , tres ¡vamos!

Hemos jugado al ahorcado
mientras el ofuscado y fanfarrón sargento
de la novena brigada
tiraba un ladrillo a través del cristal de la ventana

Doble comba hasta que paren el juego
hasta los policías mostraron sus manos en alto
abofeteándose aturdidos
¡ vamos, pero hemos perdido uno!

Hemos jugado al ahorcado
hasta que el ofuscado y fanfarrón sargento
paró el juego
jóvenes sin juventud
soportando sin tiempo
jóvenes sin juventud
¿Puedes leer mi mente?

 

Letra

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

  1. Espero que no se pierda la sana costumbre de sumergirte durante un par de horas,en un mundo fantástico a través…

  2. Cuanta impertinencia junta y falta de respeto. No hay ni abra nunca un músico como el

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Keep it up – Snap

Canciones Traducidas: Keep it up – Snap

https://youtu.be/zkyOCZdcuow?si=p2aOVHAKHKfjc5YV Esta canción es una bomba. De alguna manera explica lo que es unir el pensamiento y la emoción en los golpes. No se trata solo de pensar, sino de adaptarse y hacerlo bien, no es ganar, es tender a alcanzar la perfección...

Canciones Traducidas: Ticks & Leeches – Tool

Canciones Traducidas: Ticks & Leeches – Tool

https://youtu.be/q0BOpkA2Vs4?si=F2_fxX3WMImMqKtT Esta canción es una mezcla de negro y azul. Una mezcla de emociones, que para eso las tenemos en el cuerpo, para expresarlas, que nos llevan a lo oscuro de nuestro interior. Es un grito que se abre paso entre la...

Canciones Traducidas: Ticks & Leeches – Tool

Canciones Traducidas: Parabola – Tool

https://youtu.be/-_nQhGR0K8M?si=VYMI_bxBeYR8Oqzt Vamos con una buenísima canción de Tool, Parabola, del disco Lateralus. Una canción que es un ángulo diferente de las cosas, lo que en realidad nos interesa. Una melodía que te hace girar todas las emociones en una...

Canciones Traducidas: Spothlight – Mutemath

Canciones Traducidas: Spothlight – Mutemath

https://youtu.be/Ry6GAwDCI2I?si=lQqGLKnDoVLFvyk4 Qué banda más preciosa. Spothlight es una de las mejores, y hay muchas, canciones de la magnífica banda Mutemath, una de mis preferidas. Su sonido va por raíles en lo melódico, con una gracia y desparpajo como pocos....

Canciones Traducidas: Trauma Olympics – James The Seventh

Canciones Traducidas: Trauma Olympics – James The Seventh

https://youtu.be/W1Ikad4Zf8c?si=8zFvUxfrEVURFXlQ Esta excelente artista ha conseguido una de las cosas más difíciles. La alineación de su ser con el gesto. Se le nota en la voz, en su movimiento, en todo. Lo que dice mucho de ella. Trauma Olympics es una gran canción...