Artista:
Nombre del disco:
Año de publicación:
Discográfica:

Para hoy sábado, os traigo esta hermosa canción de Urge Overkill, Girl You’ll Be A Woman Soon, que seguro todos conoceréis. Principalmente por haber sido una de las melodías para la banda sonora de la película Pulp Fiction de Tarantino. Una bonita y sugerente letra con una melodía que no seguía los cánones imperantes en el momento de ser publicada y en los que el grunge hacía de las suyas.

 

GIRL YOU’LL BE A WOMAN SOON – URGE OVERKILL

 

girl you’ll be a woman soon

 

Niña, vas a ser una mujer…pronto

Te quiero tanto, no puedo contar todas las formas
en que he muerto por ti, y todo lo que ellos pueden decir es
«Él no es tu tipo»
Nunca se cansan de menospreciarme
y nunca sabré cuándo dejarme convencer
por lo que voy a encontrar
No les dejes tomar una decisión
No te das cuenta…

Niña, vas a ser pronto una mujer
por favor, ven, dame la mano
Niña, vas a ser pronto una mujer
pronto, necesitarás un hombre

He sido malinterpretado toda mi vida
lo que están diciendo, niña, me corta como un cuchillo
«El chico no es bueno»
Bien, he encontrado finalmente lo que estaba buscando
aunque si ellos tuvieran la oportunidad, acabarían terminándolo
Seguro que lo harían
Nena, he hecho todo lo que podía
ahora, depende de ti

Niña, vas a ser pronto una mujer
por favor, ven, dame la mano
Niña, vas a ser pronto una mujer
pronto, necesitarás un hombre

Niña, vas a ser pronto una mujer
por favor, ven, dame la mano
Niña, vas a ser pronto una mujer
pronto, necesitarás un hombre

 

 

Letra

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

  1. Estoy muy de acuerdo con la lista donde a mi gusto cambiaria muy poco y totalmente de acuerdo con ese…

Te puede interesar

Canciones Traducidas: The Serpent And The King – Judas Priest

Canciones Traducidas: The Serpent And The King – Judas Priest

https://youtu.be/5dqi19sOyNE?si=Zm73WaGGroQNhF8O Por fin otro adelanto de los ingleses Judas Priest. En esta ocasión Rob se luce con sus característicos agudos. Una melodía más rápida y directa que nos avisa de un peligro. Este, que es el cuarto adelanto del que será...

Canciones Traducidas:  The Boys Are Back In Town – Thin Lizzy

Canciones Traducidas: The Boys Are Back In Town – Thin Lizzy

https://youtu.be/5_xqb416S7o?si=zuvlc9TpjzR5VAIF La canción de hoy es un himno a la amistad. Una melodía que une a los amigos después de un tiempo sin verse. A veces hay que esperarse, para reunirse y compartir entre los colegas la realidad común de la vida. Esa...

Canciones traducidas: Dark Matter – Pearl Jam

Canciones traducidas: Dark Matter – Pearl Jam

https://youtu.be/6Fx8LprPMIU?si=wj8PXWqlwnS8C7az Se ha publicado hace unos días una nueva canción del que será el próximo disco de Pearl Jam de título homónimo. Se titula Dark Matter. Y parece ser que no nos quieren fuera del tiesto. Estamos todos pagando por errores...

Canciones Traducidas: Eye in the Sky – The Alan Parsons Project

Canciones Traducidas: Eye in the Sky – The Alan Parsons Project

https://youtu.be/56hqrlQxMMI?si=8xj4QFa-z-mIG3NS Eye in the Sky es la canción más conocida de Alan Parsons Proyect. Es increíble cómo solamente una canción puede perdurar tantísimo en el tiempo sin perder actualidad ni frescura. Esta melodía pertenece al álbum del año...

Canciones Traducidas: Thru and Thru – The Rolling Stones

Canciones Traducidas: Thru and Thru – The Rolling Stones

https://youtu.be/NepcAaKXNuM?si=zspAenYd6TLkgbK6 Thru and Thru es la catorceava canción del disco remasterizado Voodoo Lounge de los Rolling Stones, que me ha sugerido un amigo. Una melodía blues que te atrapa al instante, en la que los ingleses ofrecen sus servicios...

Pin It on Pinterest