Artista:
Nombre del disco:
Año de publicación:
Discográfica:

Vamos con una canción del legendario Chuk Berry, para recordar una escena que todos tenemos grabada en la memoria. El baile de Uma Thurman con John Travolta de la película de Quentin Tarantino, Pulp Fiction. Una bonita y sencilla melodía de los años 50.

 

 

ST. LOUIS TO LIVERPOOL – CHUCK BERRY

 

YOU NEVER CAN TELL

 

Fue una boda de adolescentes
y los viejos amigos les desearon suerte.
Se podía ver que Pierre amaba realmente a la señorita
y ahora, los jóvenes señor y señora
han hecho sonar la campana de la capilla

«C’est la vie», dicen los viejos amigos
eso sirve para demostrar que nunca se sabe

Amueblaron el apartamento con 
la compra de dos habitaciones Roebuck*
El refrigerador estaba lleno de
comida preparada y ginger ale
aunque cuando Pierre encontró trabajo,
el poco dinero que llegaba vino bien.

«C’est la vie», dicen los viejos amigos
eso sirve para demostrar que nunca se sabe

Tenían un tocadiscos de alta fidelidad, tío
Lo dejaban sonando con 
setecientos pequeños discos,
todo rock, R&B y jazz,
pero cuando el sol se puso
el rápido ritmo de la música fue descendiendo

«C’est la vie», dicen los viejos amigos
eso sirve para demostrar que nunca se sabe

Se compraron un Jiitney Souped-up, era rojo cereza, del 53
y lo condujeron por Orleans
para celebrar su aniversario
Fue allí donde Pierre se casó con la encantadora señorita

«C’est la vie», dicen los viejos amigos
eso sirve para demostrar que nunca se sabe

Fue una boda de adolescentes
y los viejos amigos les desearon suerte.
Se podía ver que Pierre amaba realmente a la señorita
y ahora, los jóvenes señor y señora
han hecho sonar la campana de la capilla

«C’est la vie», dicen los viejos amigos
eso sirve para demostrar que nunca se sabe

 

 

 

Letra

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Numb – Linkin Park

Canciones Traducidas: Numb – Linkin Park

https://youtu.be/kXYiU_JCYtU?si=MUuJH8OiWc8K41qW Cuando somos jóvenes vamos aprendiendo lo que es el amor. Algunos vivimos relaciones tormentosas que no llevan a ningún lado, pero que nos enseñan qué hacer y qué no en estas situaciones. Numb es una de las más...

Canciones Traducidas: Invisible Man – The Breeders

Canciones Traducidas: Invisible Man – The Breeders

https://youtu.be/RpZH8tFcJmU?si=vgQT7cQS62x8HxmC Esta joya del rock alternativo, que es Last Splash, de The Breeders, contiene varias gemas en su interior. Entre ellas esta canción de hoy. Invisible Man. Una melodía muy original, con una poética letra que nos habla de...

Canciones Traducidas: Behind The Wheel – Depeche Mode

Canciones Traducidas: Behind The Wheel – Depeche Mode

https://youtu.be/y5VfgwwVEDQ?si=bhGGze05DQjCk6Iu Behind The Wheel es uno de los mayores éxitos de Depeche Mode. Una canción con un característico sonido reconocible en sus primeras notas, como la mayoría de las canciones de Depeche Mode. Unas canciones en las que te...

Canciones Traducidas: Behind The Wheel – Depeche Mode

Canciones Traducidas: Strangelove – Depeche Mode

https://youtu.be/MHRabky4Ajc?si=TQuy2icL2qrV9VEs Vamos con Strangelove de Depeche Mode. Eran jóvenes y el cuerpo les pedía guerra. Esta canción pertenece a su álbum Music For The Masses, y es toda una declaración de intenciones. Una bella melodía con una sincera letra...