Artista:
Nombre del disco:
Año de publicación:
Discográfica:

He encontrado esta canción de King Crimson, de título Islands. Un melodía lenta con una preciosa letra, que está incluida en el álbum homónimo de la banda. Fue publicada en el año 1971 dentro del mencionado cuarto álbum. Concretamente, es la tercera canción de la cara B del disco. El cual, viene en su portada con la foto de la Nebulosa Trífida, como se puede apreciar.

 

ISLANDS – KING CRIMSON

 

ISLANDS

 

Tierra, arroyo y árbol rodeados de mar
las olas barren la arena desde mi isla
Mis atardeceres se destiñen
campo y floresta esperan sólo a la lluvia
grano a grano se erosiona mi amor

Los altos y envejecidos muros que ahuyentan a la marea
acunan el viento
de mi isla

El sombrío granito asciende al sitio donde gaviotas giran y planean
lastimeramente planean sobre mi isla
Mi amanecer como velo de novia, húmedo y tenue
se disuelve en el sol

El entretejido del amor está hilado – Los gatos merodean, el ratón corre
rodeado hasta las zarzas por un zarpazo, lugar en que el búho conoce mis ojos
cielos violeta
toca mi isla
tócame

Bajo el viento convertido en ola
infinita paz
Las islas se cogen de las manos
bajo el cielo marítimo

Bajo el viento convertido en ola
infinita paz
Las islas se cogen de las manos
bajo el cielo marítimo

Oscuro puerto, muelles como dedos de piedra
ansiosamente se alargan desde mi isla
intentando agarrar marineras palabras – hay perlas y calabazas
esparcidas en mi litoral
igual que el amor, amarrados en círculos

Tierra, arroyo y árbol regresan al mar
las olas barren la arena desde mi isla
desde mi

Bajo el viento convertido en ola
infinita paz
Las islas se cogen de las manos
bajo el cielo marítimo

 

 

 

Letra

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

1 Comentario

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

1 Comentario

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Baby I Don’t Care – Transvision Vamp

Canciones Traducidas: Baby I Don’t Care – Transvision Vamp

https://youtu.be/r26krlXFmOI?si=VvrSLUBUOEVmyjha Si algo tenían Transvision Vamp es que eran claros, no jugaban a dos bandas. Fueran las consecuencias como fueran. Baby I don’t Care es una canción conocida perteneciente al magnífico disco Velveteen, del año 1989. Toda...

Canciones Traducidas: Election Day – Arcadia

Canciones Traducidas: Election Day – Arcadia

https://youtu.be/4W5aKwrsYIM?si=w78vLjnjv_wsKQG7 Election Day es una canción de Arcadia, los actuales Duran Duran. Una canción en la que se notan las raíces de la banda, ese pop tan melódico con unas letras crípticas y poéticas, como es su estilo habitual. Pertenece...

Canciones Traducidas: Sister of Night – Depeche Mode

Canciones Traducidas: Sister of Night – Depeche Mode

https://youtu.be/Wps6DpVrs_M?si=G4kvVZMa1P5cJOUf La canción de hoy es Sister of Night, de Depeche Mode. Otra de las magníficas canciones del disco Ultra del año 1997. Una melodía sinuosa que nos habla de alguien con delicadeza. Del alguien instalado en los dulces...

Canciones Traducidas: Breakout – Swing Out Sister

Canciones Traducidas: Breakout – Swing Out Sister

https://youtu.be/IIOJdMdS56k?si=BJ5AhXOJ_rz-ABSq Breakout es una canción de Swing Out Sister publicada en 1986. Básicamente la letra nos dice que apostemos todo cuando nos sintamos acorralados y sin salida. Que pongamos las cartas sobre la mesa y digamos nuestra...

Canciones Traducidas: Let’s Groove – Earth, Wind & Fire

Canciones Traducidas: Let’s Groove – Earth, Wind & Fire

https://youtu.be/Lrle0x_DHBM?si=ae-fo-U1ettHwbOz Hoy vamos con una canción de Earth, Wind and Fire, se titula Let’s Groove y pertenece al disco de 1981 Raise! Una canción que nos habla de seguir positivos a pesar de los problemas de comprender que todos estamos en las...