Canciones Traducidas: Clocks – Coldplay

21 Feb 2019 | Canciones Traducidas | 0 Comentarios

Artista: Coldplay
Nombre del disco: A Rush Of Blood To The Head
Año de publicación: 2002
Discográfica: Parlophone Records Ltd, a Warner Music Group Company

Clocks es una canción de Coldplay perteneciente a uno de sus mejores discos, A Rush Of Blood To The Head. Un disco que ocupó los primeros puestos en los chart. Una canción que nos habla de salvación y la esperada vuelta al hogar después de mucho tiempo dando tumbos. Una bonita melodía con el piano como protagonista que entra a la primera. Cuánto se echa de menos a estos Coldplay.

Letra

Clocks

Las luces se apagan y no pueden salvarme.
La marea contra la que intenté nadar
me ha puesto de rodillas.
Oh, te ruego, ruego y suplico, cantando.

Sal de las cosas por desvelar.
Dispara a una manzana sobre mi cabeza y
al lío que no puede ser nombrado.
Un tigre espera ser domado, cantando.

Eres…tú…
Eres…tú…

Esta confusión que no termina,
que cierra muros y avanza los relojes.
Volveré y te llevaré a casa.
No pude parar lo que tú ya sabes, cantando.

Surge sobre mis mares.
Malditas oportunidades perdidas.
¿Soy parte de la cura?
¿O soy parte de la enfermedad? cantando.

Eres…Tú…
Eres…Tú…
Eres…Tú…
Eres…Tú…
Eres…Tú…
Eres…Tú…

Y nada es comparable.
Oh, nada es comparable.
Y nada es comparable.

Eres…Tú…
Eres…Tú…

(Hogar) el hogar,
es a donde quiero ir.
(Hogar) el hogar,
es a donde quiero ir.
(Hogar) el hogar (Tú…)
es a donde quiero ir (Eres…)
(Hogar) el hogar (Tú…)
es a donde quiero ir (Eres…)

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Love Comes Quickly – Pet Shop Boys

Canciones Traducidas: Love Comes Quickly – Pet Shop Boys

https://youtu.be/ndVe47Rj9TU?si=p8232jG5wDoWnpO5 La canción de hoy es Love Comes Quickly de los melódicos Pet Shop Boys. Una de las primeras canciones de esta formación que se estrenó en nuestro país en el programa Tocata de los años ochenta. Tocaron dos canciones en...

Canciones Traducidas: By The Way – Red Hot Chili Peppers

Canciones Traducidas: By The Way – Red Hot Chili Peppers

https://youtu.be/JnfyjwChuNU?si=z7U1FgJyu6SH4x65 Vamos con otra de las crípticas letras del disco homónimo de la canción By The Way, de Red Hot Chili Peppers. Una melodía que parece que retrata visiones. Los Red Hot vivieron su juventud de manera frenética. Y nos...

Canciones Traducidas: Just Around The Corner – Cock Robin

Canciones Traducidas: Just Around The Corner – Cock Robin

https://youtu.be/o17HJDwMqn4?si=cB0PFHBG_MKTaMFQ Cock Robin es una conocida banda de los años 80 que nos trajo buenos éxitos. Entre ellos tenemos Just Around The Corner de su álbum de 1987 After Here Through Midland. Una canción con una preciosa letra que nos hablan...

Canciones Traducidas: Save A Prayer – Duran Duran

Canciones Traducidas: Save A Prayer – Duran Duran

https://youtu.be/6Uxc9eFcZyM?si=DufZ8zvizkaJ9DTv Duran Duran siempre tienen unas letras muy bonitas. Además de su estética sonora, está la escrita, que es totalmente literaria. Con este buen gusto que les caracteriza y ese sonido de teclado que se ha quedado grabado...

Canciones Traducidas: Dancing in the Dark – Bruce Springsteen

Canciones Traducidas: Dancing in the Dark – Bruce Springsteen

https://youtu.be/129kuDCQtHs?si=9CE2Ja1zfJe39FjX La canción de hoy es Dancing in the Dark. Esa melodía perfecta para esos años jóvenes en los que todavía no nos atrevemos a dar los primeros pasos para salir de nuestra situación. Una situación que depende de nosotros...