Canciones Traducidas: Clocks – Coldplay

21 Feb 2019 | Canciones Traducidas | 0 Comentarios

Artista: Coldplay
Nombre del disco: A Rush Of Blood To The Head
Año de publicación: 2002
Discográfica: Parlophone Records Ltd, a Warner Music Group Company

Clocks es una canción de Coldplay perteneciente a uno de sus mejores discos, A Rush Of Blood To The Head. Un disco que ocupó los primeros puestos en los chart. Una canción que nos habla de salvación y la esperada vuelta al hogar después de mucho tiempo dando tumbos. Una bonita melodía con el piano como protagonista que entra a la primera. Cuánto se echa de menos a estos Coldplay.

Letra

Clocks

Las luces se apagan y no pueden salvarme.
La marea contra la que intenté nadar
me ha puesto de rodillas.
Oh, te ruego, ruego y suplico, cantando.

Sal de las cosas por desvelar.
Dispara a una manzana sobre mi cabeza y
al lío que no puede ser nombrado.
Un tigre espera ser domado, cantando.

Eres…tú…
Eres…tú…

Esta confusión que no termina,
que cierra muros y avanza los relojes.
Volveré y te llevaré a casa.
No pude parar lo que tú ya sabes, cantando.

Surge sobre mis mares.
Malditas oportunidades perdidas.
¿Soy parte de la cura?
¿O soy parte de la enfermedad? cantando.

Eres…Tú…
Eres…Tú…
Eres…Tú…
Eres…Tú…
Eres…Tú…
Eres…Tú…

Y nada es comparable.
Oh, nada es comparable.
Y nada es comparable.

Eres…Tú…
Eres…Tú…

(Hogar) el hogar,
es a donde quiero ir.
(Hogar) el hogar,
es a donde quiero ir.
(Hogar) el hogar (Tú…)
es a donde quiero ir (Eres…)
(Hogar) el hogar (Tú…)
es a donde quiero ir (Eres…)

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Numb – Linkin Park

Canciones Traducidas: Numb – Linkin Park

https://youtu.be/kXYiU_JCYtU?si=MUuJH8OiWc8K41qW Cuando somos jóvenes vamos aprendiendo lo que es el amor. Algunos vivimos relaciones tormentosas que no llevan a ningún lado, pero que nos enseñan qué hacer y qué no en estas situaciones. Numb es una de las más...

Canciones Traducidas: Invisible Man – The Breeders

Canciones Traducidas: Invisible Man – The Breeders

https://youtu.be/RpZH8tFcJmU?si=vgQT7cQS62x8HxmC Esta joya del rock alternativo, que es Last Splash, de The Breeders, contiene varias gemas en su interior. Entre ellas esta canción de hoy. Invisible Man. Una melodía muy original, con una poética letra que nos habla de...

Canciones Traducidas: Behind The Wheel – Depeche Mode

Canciones Traducidas: Behind The Wheel – Depeche Mode

https://youtu.be/y5VfgwwVEDQ?si=bhGGze05DQjCk6Iu Behind The Wheel es uno de los mayores éxitos de Depeche Mode. Una canción con un característico sonido reconocible en sus primeras notas, como la mayoría de las canciones de Depeche Mode. Unas canciones en las que te...

Canciones Traducidas: Behind The Wheel – Depeche Mode

Canciones Traducidas: Strangelove – Depeche Mode

https://youtu.be/MHRabky4Ajc?si=TQuy2icL2qrV9VEs Vamos con Strangelove de Depeche Mode. Eran jóvenes y el cuerpo les pedía guerra. Esta canción pertenece a su álbum Music For The Masses, y es toda una declaración de intenciones. Una bella melodía con una sincera letra...