Canciones Traducidas: Bring Me To Life – Evanescence

¿Cómo puedes ver dentro de mis ojos
como si fuesen puertas abiertas?
Te estoy llevando hacia abajo, hasta mi centro.
Cuándo me he vuelto tan adormilada, sin alma.
Mi espíritu está durmiendo en algún frío lugar
hasta que lo encuentres y lo lleves a casa.

(Despiértame)
Despiértame por dentro.
(No puedo despertar)
Despiértame por dentro.
(Sálvame)
Pronuncia mi nombre y sálvame de la oscuridad.
(Despiértame)
Ofrezco mi sangre para que fluya,
(No puedo despertar)
antes de que me deshaga.
(Sálvame)
Sálvame de la nada en que me he convertido.

Ahora sé de lo que carezco,
no puedes dejarme.
Alienta en mí y hazme real.
Devuélveme a la vida.

(Despiértame)
Despiértame por dentro.
(No puedo despertar)
Despiértame por dentro.
(Sálvame)
Pronuncia mi nombre y sálvame de la oscuridad.
(Despiértame)
Ofrezco mi sangre para que fluya,
(No puedo despertar)
antes de que me deshaga.
(Sálvame)
Sálvame de la nada en que me he convertido.

Devuélveme a la vida.
(He estado viviendo una mentira, no hay nada dentro)
Devuélveme a la vida.

Estoy helada por dentro, sin tu tacto,
sin tu amor, cariño.
Sólo tú eres vida
entre la muerte.

Todo este tiempo, es increíble cómo no he podido ver.
Estuve en la oscuridad, aunque tú estabas ahí en frente de mí.
¡He estado durmiendo mil años; creo
que tengo que abrir mis ojos a todo!
Estoy sin pensamiento, sin voz, sin alma.
(No me dejes morir aquí)
¡Debe haber algo más!
¡Devuélveme a la vida!

(Despiértame)
Despiértame por dentro.
(No puedo despertar)
Despiértame por dentro.
(Sálvame)
Pronuncia mi nombre y sálvame de la oscuridad.
(Despiértame)
Ofrezco mi sangre para que fluya,
(No puedo despertar)
antes de que me deshaga.
(Sálvame)
Sálvame de la nada en que me he convertido.

Devuélveme a la vida.
(He estado viviendo una mentira, no hay nada dentro)
Devuélveme a la vida.