Artista: Rage Against the Machine
Nombre del disco: XX
Año de publicación: 1992
Discográfica: Rage Against The Machine/(P) 1992, 2012 Sony Music Entertainment

Vamos con la archiconocida Killing in the name, de los Rage Against the Machine de su disco XX. El título sugiere que ciertas instituciones justifican la violencia con excusas como la seguridad o el orden público. Sin embargo, la canción expone que muchas veces esa violencia está motivada por el racismo y el abuso de poder en Estados Unidos. A lo largo de la canción, la banda enfatiza la necesidad de rebelarse contra estas injusticias.

Letra

Killing in the name

Matar en el nombre de…

Algunos de esos que trabajan para las potencias
son los mismos que van quemando cruces por ahí.
Algunos de esos que trabajan para las potencias
son los mismos que van quemando cruces por ahí.
Algunos de esos que trabajan para las potencias
son los mismos que van quemando cruces por ahí.
Algunos de esos que trabajan para las potencias
son los mismos que van quemando cruces por ahí.
¡Uh!

Estáis matando en el nombre de…
Estáis matando en el nombre de…

Ahora ve y haz lo que te han dicho.
Ahora ve y haz lo que te han dicho.
Ahora ve y haz lo que te han dicho.
Ahora ve y haz lo que te han dicho.

Haz ahora lo que te han dicho.
Haz ahora lo que te han dicho.
Haz ahora lo que te han dicho.
Haz ahora lo que te han dicho.
Haz ahora lo que te han dicho.
Haz ahora lo que te han dicho.
Sin embargo ahora haces lo que te han dicho.
Bien, estás haciendo lo que te han dicho.

Esos que han muerto están justificados
por llevar una placa, son los blancos elegidos.
Tú justificas a los que han muerto
por llevar una placa, son esos blancos elegidos.
Esos que han muerto están justificados
por llevar una placa, son los blancos elegidos.
Tú justificas a los que han muerto
por llevar una placa, son esos blancos elegidos.

Algunos de esos que trabajan para las potencias
son los mismos que van quemando cruces por ahí.
Algunos de esos que trabajan para las potencias
son los mismos que van quemando cruces por ahí.
Algunos de esos que trabajan para las potencias
son los mismos que van quemando cruces por ahí.
Algunos de esos que trabajan para las potencias
son los mismos que van quemando cruces por ahí.
¡Uh!

Estáis matando en el nombre de…
Estáis matando en el nombre de…

Ahora ve y haz lo que te han dicho.
Ahora ve y haz lo que te han dicho.
Ahora ve y haz lo que te han dicho.
Ahora ve y haz lo que te han dicho.

Y ahora estás haciendo lo que te han dicho.
(Ya estás bajo control)
Y ahora estás haciendo lo que te han dicho.
(Ya estás bajo control)
Y ahora estás haciendo lo que te han dicho.
(Ya estás bajo control)
Y ahora estás haciendo lo que te han dicho.
(Ya estás bajo control)

Y ahora estás haciendo lo que te han dicho.
(Ya estás bajo control)
Y ahora estás haciendo lo que te han dicho.
(Ya estás bajo control)
Y ahora estás haciendo lo que te han dicho.
(Ya estás bajo control)
Ahora estás haciendo lo que te han dicho.

Esos que han muerto están justificados
por llevar una placa, son los blancos elegidos.
Tú justificas a los que han muerto
por llevar una placa, son esos blancos elegidos.
Esos que han muerto están justificados
por llevar una placa, son los blancos elegidos.
Tú justificas a los que han muerto
por llevar una placa, son esos blancos elegidos.
¡Vamos!

Uh

Vamos
Uh

Que te jodan, no voy a hacer lo que me dices.
Que te jodan, no voy a hacer lo que me dices.
Que te jodan, no voy a hacer lo que me dices.
Que te jodan, no voy a hacer lo que me dices.
Que te jodan, no voy a hacer lo que me dices.
Que te jodan, no voy a hacer lo que me dices.
Que te jodan, no voy a hacer lo que me dices.
Que te jodan, no voy a hacer lo que me dices.

Que te jodan, no voy a hacer lo que me dices.
Que te jodan, no voy a hacer lo que me dices.
Que te jodan, no voy a hacer lo que me dices.
Que te jodan, no voy a hacer lo que me dices.
Que te jodan, no voy a hacer lo que me dices.
Que te jodan, no voy a hacer lo que me dices.
Que te jodan, no voy a hacer lo que me dices.
Que te jodan, no voy a hacer lo que me dices.

¡Hijo de puta!
¡Uh!

 

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Numb – Linkin Park

Canciones Traducidas: Numb – Linkin Park

https://youtu.be/kXYiU_JCYtU?si=MUuJH8OiWc8K41qW Cuando somos jóvenes vamos aprendiendo lo que es el amor. Algunos vivimos relaciones tormentosas que no llevan a ningún lado, pero que nos enseñan qué hacer y qué no en estas situaciones. Numb es una de las más...

Canciones Traducidas: Invisible Man – The Breeders

Canciones Traducidas: Invisible Man – The Breeders

https://youtu.be/RpZH8tFcJmU?si=vgQT7cQS62x8HxmC Esta joya del rock alternativo, que es Last Splash, de The Breeders, contiene varias gemas en su interior. Entre ellas esta canción de hoy. Invisible Man. Una melodía muy original, con una poética letra que nos habla de...

Canciones Traducidas: Behind The Wheel – Depeche Mode

Canciones Traducidas: Behind The Wheel – Depeche Mode

https://youtu.be/y5VfgwwVEDQ?si=bhGGze05DQjCk6Iu Behind The Wheel es uno de los mayores éxitos de Depeche Mode. Una canción con un característico sonido reconocible en sus primeras notas, como la mayoría de las canciones de Depeche Mode. Unas canciones en las que te...

Canciones Traducidas: Behind The Wheel – Depeche Mode

Canciones Traducidas: Strangelove – Depeche Mode

https://youtu.be/MHRabky4Ajc?si=TQuy2icL2qrV9VEs Vamos con Strangelove de Depeche Mode. Eran jóvenes y el cuerpo les pedía guerra. Esta canción pertenece a su álbum Music For The Masses, y es toda una declaración de intenciones. Una bella melodía con una sincera letra...