Artista: Rage Against the Machine
Nombre del disco: XX
Año de publicación: 1992
Discográfica: Rage Against The Machine/(P) 1992, 2012 Sony Music Entertainment

Vamos con la archiconocida Killing in the name, de los Rage Against the Machine de su disco XX. El título sugiere que ciertas instituciones justifican la violencia con excusas como la seguridad o el orden público. Sin embargo, la canción expone que muchas veces esa violencia está motivada por el racismo y el abuso de poder en Estados Unidos. A lo largo de la canción, la banda enfatiza la necesidad de rebelarse contra estas injusticias.

Letra

Killing in the name

Matar en el nombre de…

Algunos de esos que trabajan para las potencias
son los mismos que van quemando cruces por ahí.
Algunos de esos que trabajan para las potencias
son los mismos que van quemando cruces por ahí.
Algunos de esos que trabajan para las potencias
son los mismos que van quemando cruces por ahí.
Algunos de esos que trabajan para las potencias
son los mismos que van quemando cruces por ahí.
¡Uh!

Estáis matando en el nombre de…
Estáis matando en el nombre de…

Ahora ve y haz lo que te han dicho.
Ahora ve y haz lo que te han dicho.
Ahora ve y haz lo que te han dicho.
Ahora ve y haz lo que te han dicho.

Haz ahora lo que te han dicho.
Haz ahora lo que te han dicho.
Haz ahora lo que te han dicho.
Haz ahora lo que te han dicho.
Haz ahora lo que te han dicho.
Haz ahora lo que te han dicho.
Sin embargo ahora haces lo que te han dicho.
Bien, estás haciendo lo que te han dicho.

Esos que han muerto están justificados
por llevar una placa, son los blancos elegidos.
Tú justificas a los que han muerto
por llevar una placa, son esos blancos elegidos.
Esos que han muerto están justificados
por llevar una placa, son los blancos elegidos.
Tú justificas a los que han muerto
por llevar una placa, son esos blancos elegidos.

Algunos de esos que trabajan para las potencias
son los mismos que van quemando cruces por ahí.
Algunos de esos que trabajan para las potencias
son los mismos que van quemando cruces por ahí.
Algunos de esos que trabajan para las potencias
son los mismos que van quemando cruces por ahí.
Algunos de esos que trabajan para las potencias
son los mismos que van quemando cruces por ahí.
¡Uh!

Estáis matando en el nombre de…
Estáis matando en el nombre de…

Ahora ve y haz lo que te han dicho.
Ahora ve y haz lo que te han dicho.
Ahora ve y haz lo que te han dicho.
Ahora ve y haz lo que te han dicho.

Y ahora estás haciendo lo que te han dicho.
(Ya estás bajo control)
Y ahora estás haciendo lo que te han dicho.
(Ya estás bajo control)
Y ahora estás haciendo lo que te han dicho.
(Ya estás bajo control)
Y ahora estás haciendo lo que te han dicho.
(Ya estás bajo control)

Y ahora estás haciendo lo que te han dicho.
(Ya estás bajo control)
Y ahora estás haciendo lo que te han dicho.
(Ya estás bajo control)
Y ahora estás haciendo lo que te han dicho.
(Ya estás bajo control)
Ahora estás haciendo lo que te han dicho.

Esos que han muerto están justificados
por llevar una placa, son los blancos elegidos.
Tú justificas a los que han muerto
por llevar una placa, son esos blancos elegidos.
Esos que han muerto están justificados
por llevar una placa, son los blancos elegidos.
Tú justificas a los que han muerto
por llevar una placa, son esos blancos elegidos.
¡Vamos!

Uh

Vamos
Uh

Que te jodan, no voy a hacer lo que me dices.
Que te jodan, no voy a hacer lo que me dices.
Que te jodan, no voy a hacer lo que me dices.
Que te jodan, no voy a hacer lo que me dices.
Que te jodan, no voy a hacer lo que me dices.
Que te jodan, no voy a hacer lo que me dices.
Que te jodan, no voy a hacer lo que me dices.
Que te jodan, no voy a hacer lo que me dices.

Que te jodan, no voy a hacer lo que me dices.
Que te jodan, no voy a hacer lo que me dices.
Que te jodan, no voy a hacer lo que me dices.
Que te jodan, no voy a hacer lo que me dices.
Que te jodan, no voy a hacer lo que me dices.
Que te jodan, no voy a hacer lo que me dices.
Que te jodan, no voy a hacer lo que me dices.
Que te jodan, no voy a hacer lo que me dices.

¡Hijo de puta!
¡Uh!

 

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Smack My Bitch Up – The Prodigy

Canciones Traducidas: Smack My Bitch Up – The Prodigy

https://youtu.be/xW17jtkjvvg?si=H4KZsyrRLpen4dZx Si algo tienen las canciones de The Prodigy es energía. Es el mapa sonoro más preciso de lo que es esa energía que te recorre el cuerpo y te hace sentir cómo sube por tu médula la corriente eléctrica que te hace ponerte...

Canciones Traducidas: Trance State – Suede

Canciones Traducidas: Trance State – Suede

https://youtu.be/8KRJbg2KJBQ?si=9kKBE1enmzjJjJtq Seguir tu propio camino inevitablemente lleva a crear buenas canciones. Suede te explican cómo es ese estado de transición detrás del cristal sin poder contactar con nadie, estás contigo mismo sin el roce de una piel....

Canciones Traducidas: Medulla – Einar Solberg

Canciones Traducidas: Medulla – Einar Solberg

https://youtu.be/K4OEkLMOLX4?si=Db0kj4He-AQyaQh5 Se nota que la portentosa voz de Einar Solberg viene de Noruega. El vocalista y cofundador de Leprous ha publicado un sencillo de título Medulla (Esencia), canción que pertenece al disco próximo a publicarse el 24 de...

Canciones Traducidas: Victim Of Luck – Metric

Canciones Traducidas: Victim Of Luck – Metric

https://youtu.be/shmhTOUd8mA?si=VUzU6Vy6fWS1wBaY Metric han avivado esa llama primigenia de sus comienzos. Unas brasas que no se apagan nunca y que a veces es necesario volver a encender. Victim Of Luck es el primer sencillo publicado por los canadienses del que será...

Canciones Traducidas: Need You Tonight – INXS

Canciones Traducidas: Need You Tonight – INXS

https://youtu.be/F93ywiGMDnQ?si=IP3XUKBDqvT0lHmz A veces, en medio de la jungla de la sociedad nos tropezamos con un especimen como nosotros, de los nuestros. Entonces saltan chispas. Es lo que nos viene a decir la canción Need You Tonight de INXS. Una icónica melodía...