Canciones Traducidas: The pain keeper – Lone Assembly

Estás lanzando piedras directamente a mi infierno,
un gran estanque negro que contengo en mí.
Estoy esculpiendo muros con mi propio miedo,
ni mi carne ni mis huesos sienten nada.

Esos intentos fallidos y desesperados
de interacción terminan con un «Estoy bien».
Dejo que las cosas empeoren sólo para que digas:
«No queda nada de lo nuestro estos días», de nuevo.

Nada de esto es verdad,
no soy más que alguien cruel,
el guardián de mi propio dolor.
No necesito mejorar,
mejorar, mejorar, perfeccionarme.

Son sueños diseccionados por una mente afilada,
óxido en una bañera hirviendo dentro de mi cabeza.
Hablarás toda la noche de esas cosas por decir,
fingiré que duerno, sólo me haré el muerto otra vez.

Nada de esto es verdad,
no soy más que alguien cruel,
el guardián de mi propio dolor.
No necesito mejorar,
mejorar, mejorar, perfeccionarme.