Artista: Phil Collins
Nombre del disco: Tarzan (Soundtrack)
Año de publicación: 1999
Discográfica: Edgar Rice Burroughs, Inc. and Disney Enterprises, Inc.

Esta es una bonita canción que bien puede ser dedicada a nuestros hijos. El destino nos une con ellos. Es un vínculo irrompible y eterno. Se expande a través del tiempo como lo hace el universo. Phil Collins escribió esta bonita canción, que formó parte de la película animada, Tarzán. Una melodía con un mensaje claro, un mensaje para siempre.

Letra

You'll Be In My Heart

Vamos, deja de llorar
que todo va a ir bien.
Sólo dame la mano,
sostenla con firmeza.
Voy a protegerte de todo lo que te rodea.
Estaré presente,
no llores.

Para ser tan pequeño,
te ves tan fuerte…
Mis brazos te sostendrán,
te mantendrán a salvo y caliente.
Este vínculo entre nosotros no se romperá,
estaré presente,
no llores.

Porque vas a estar en mi corazón,
sí, estarás en mi corazón,
a partir de hoy
y para siempre.

Estarás en mi corazón,
no importa lo que digan,
vas a estar en mi corazón,
para siempre.

¿Por qué no entienden lo que sentimos?
No se fían de lo que no pueden explicar.
Sé que somos diferentes, pero en nuestro interior,
no somos tan distintos.

Entonces, estarás en mi corazón.
Sí, vas a estar en mi corazón,
a partir de hoy
y para siempre.

No les escuches, porque, ¿qué saben ellos? (¿qué saben ellos?)
Nos necesitamos el uno al otro, para gozar, para sujetarnos,
lo verán con le tiempo, lo sé.

Cuando el destino nos llame, tendrás que ser fuerte, (debes, ser fuerte)
Puede que no te acompañe, pero tendrás que resistir.
Lo verán con el tiempo, lo sé.
Lo demostraremos juntos.

Porque vas a estar en mi corazón,
créeme, estarás en mi corazón.
Estaré presente desde hoy
y para siempre.

Estarás en mi corazón, (vas a estar en mi corazón)
No importa lo que digan (te acompañaré)
Estarás en mi corazón (estaré presente)
Siempre.

Estaré contigo siempre.
Estaré presente siempre,
por siempre jamás.

Sólo mira por encima de tus hombros.
Sólo mira por encima de tus hombros.
Sólo mira por encima de tus hombros.
Estaré ahí,
siempre.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

  1. Discazo de principio a fin cuya producción elegantísima(cualquiera no lo pone sabe ejecutarlo) y cuyas letras made in Jon son…

  2. me gustaria saber autor y titulos de la musica de la pelicula…gracias

  3. La vida no es justa El amor una lotería que a veces toca Mientras montando la rueda de la fortuna…

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Crazy Train – Ozzy Osbourne

Canciones Traducidas: Crazy Train – Ozzy Osbourne

https://youtu.be/8lD5bfqzr6E?si=nUC44GU-duC5XcVk Crazy Train es un sencillo del debut de Ozzy Osbourne. Se publicó en el año 1980, y es un sonido pionero en cuanto a heavy metal se refiere. Pertenece al disco Blizzard of Ozz, y su letra nos indica que poco han...

Canciones Traducidas: Walking In My Shoes – Depeche Mode

Canciones Traducidas: Walking In My Shoes – Depeche Mode

https://youtu.be/GrC_yuzO-Ss?si=ubCbbWANiWObS3yT Vamos con una conocida canción de los míticos, Depeche Mode. Una canción que sirve para reafirmarse, para no despersonalizarse cuando la vida se pone en contra. Walking In My Shoes pertenece al álbum Songs of Faith and...

Canciones Traducidas: Typical – Muthemath

Canciones Traducidas: Typical – Muthemath

https://youtu.be/biIKL3qh0L4?si=EcYIiz4EZJ6njd48 Esta canción, su sonido presente, sabe a nostalgia futura. Es capaz de expresar nostalgia en tiempo futuro. Sobre todo con esos coros que se unen al final. Como si no se fuesen a dar nunca esas circunstancias para que...

Canciones Traducidas: One Way Street – Go West

Canciones Traducidas: One Way Street – Go West

https://youtu.be/iJBpVGja0Rs?si=IDtJ2kVbGFbHGwVs Esta canción de Go West, pertenece a la banda sonora de la película Rocky IV. Una bonita canción que nos cuenta de alguien que avanza en una sola dirección a pesar del viento en contra. Se titula One Way Street.