Artista: W.H. Lung
Nombre del disco: Incidental Music
Año de publicación: 2019
Discográfica: Melodic

Me ha llamado la atención el título de esta canción, Second Death of My Face, recordándome las palabras del poeta, “son necesarias varias muertes para apreciar de verdad la vida”. Una canción de W. H. Lung, perteneciente a su disco Incidental Music, del año 2019, que suena muy bien y que nos dice que estamos orientados hacia dentro, por las heridas del alma, como lo estuvo en su día Hermann Hesse, en el Lobo Estepario. Así que mejor, salgamos hacia afuera.

Letra

Second Death of My Face

Mi cara, ¿qué le pasa a mi cara?
Dime, ¿ha cambiado el viento?
¿Volveré a verme igual otra vez?

Llego tarde, y corro para alcanzar el último tren que se acerca.
Confío en que esté loco.
¿Vamos a salir ya en directo, James?

Bien, ¿estáis todos bien?
Todo el mundo lo está haciendo genial.
Una escena más y haremos una pausa para la tarta y el té.

(Maquillaje por favor)

Nuevo tema, ya me gusta esto último,
aunque ¿podríamos probar un poco más de mí?
Sí que sabes a lo que me refiero, por favor, Stephanie,
tengo una visión, Stephanie, tengo una visión.

Vestida de blanco, con esos ojos tan claros.
Tengo una visión, una visión real.
El crepúsculo ahí fuera, escritorio iluminado
como una vida inmóvil en espera.
Tengo una visión, una visión real.

Compartimos una copa de vino, todavía llena,
a pesar de todo lo que hemos dejado atrás.
Y tiene un ritmo tan bueno,
como todas esas cosas ideales en todos lugares adecuados.
Me quitas toda la ropa,
como si hubieras creado esta versión durante todo el día.
Tengo una visión, una visión real.

Desaparezco en una panorámica abandonada hacia ese vestido blanco.
Hacia una grisácea y pelirroja cabeza con el pecho henchido.
¿Soy también Hermann Hesse aquí?
¿También John Waynesco hoy?
Ya no se permite esa cobardía insípida y mediocre.

Vestida de blanco, con esos ojos tan claros.
Tengo una visión, una visión real.
El crepúsculo ahí fuera, escritorio iluminado
como una vida inmóvil en espera.
Tengo una visión, una visión real.

Un tren lleno de caras es la última toma.
Así, a buen ritmo, todo lo ideal en todos lugares adecuados.
Un plan de pagos para Pentecostés.
Un nombre perdido hace tiempo, en el “cómo se hizo”.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Whatever – Oasis

Canciones Traducidas: Whatever – Oasis

https://youtu.be/EHfx9LXzxpw?si=zt9YsPUSkY3WaegO Esta canción tan buena de Oasis pertenece al disco Definitely Maybe. Se titula Whatever, y nos habla sobre las imposiciones sociales que nos rodean y nos hacen montar en una cadena de producción del hombre gris. Es una...

Canciones Traducidas: Another Day In Paradise – Phil Collins

Canciones Traducidas: Another Day In Paradise – Phil Collins

https://youtu.be/Qt2mbGP6vFI?si=CCjKqWfm3UH4yA-c Esta canción de Phil Collins, nos muestra la dicotomía entre vivir en el paraíso y estar en la calle. Ahother Day In Paradise nos cuenta la historia de dos personas sin hogar, que deambulan por las afueras del paraíso a...

Canciones Traducidas: Two Hearts – Phil Collins

Canciones Traducidas: Two Hearts – Phil Collins

https://youtu.be/SidxJz94Svs?si=1ZCJNJAsKKaBsFy4 Qué ingenuos que somos en la juventud a la hora de amar. Menos mal que Phil Collins se preguntó por el amor, y consiguió analizar los porqués de los porqués, para ofrecernos esta bonita melodía, Two Hearts,...

Canciones Traducidas: You’ll Be In My Heart – Phil Collins

Canciones Traducidas: You’ll Be In My Heart – Phil Collins

https://youtu.be/w0ZHlp6atUQ?si=35u8TQ658jUjL11y Esta es una bonita canción que bien puede ser dedicada a nuestros hijos. El destino nos une con ellos. Es un vínculo irrompible y eterno. Se expande a través del tiempo como lo hace el universo. Phil Collins escribió...

Canciones Traducidas: In The Air Tonight – Phil Collins

Canciones Traducidas: In The Air Tonight – Phil Collins

https://youtu.be/YkADj0TPrJA?si=mB2xrEqAC5wIOUJx Esta canción de Phil Collins me recuerda a esa juventud, en verano. Con la serie Miami Vice en la tele. In The Air Tonight es una bonita melodía que comienza con la batería como instrumento principal. Pertenece al álbum...