Artista: Joy Division
Nombre del disco: Love Will Tear Us Apart
Año de publicación: 1980
Discográfica: Warner Music UK Ltd

Esta canción de Joy Division es una de las más icónicas de los años ochenta. Es un sencillo publicado en 1980 que es un himno de aquella generación maldita. Una melodía sencilla que no pasa de moda. Ya que muestra lo que es tener una actitud inglesa ante los avatares negativos de la vida.

Cada vez es más difícil salir adelante. Un ciudadano insatisfecho, a la larga, se vuelve irascible. Lo que facilita ese comportamiento destructivo hacia los demás. Los políticos lo saben y lo fomentan con sus declaraciones divisorias. Si es difícil acceder a las cosas básicas de la vida, trabajo, familia… Incluso mantenerlas, es más difícil crear una sociedad sólida y libre.

Letra

Love Will Tear Us Apart

Cuando la rutina aprieta y las ambiciones son escasas,
el resentimiento triunfa, pero las emociones no crecen.
Cambiamos nuestros métodos, tomando caminos distintos.

Entonces, el amor, el amor nos desgarrará otra vez.
El amor, el amor nos desgarrará otra vez.

¿Por qué hace tanto frío en el dormitorio? Te has dado la vuelta por tu lado.
¿Tan defectuosa es mi sincronización? Nuestro respeto se agota tanto…
Sin embargo aún queda este llamamiento que hemos mantenido a lo largo de nuestras vidas.

Pero el amor, el amor nos desgarrará otra vez.
El amor, el amor nos desgarrará otra vez.

Gritas en sueños, todos mis defectos están expuestos.
Tengo un sabor en la boca mientras la desesperación se apodera de mí.
Es sólo que algo tan bueno, no puede funcionar más.

Entonces el amor, el amor nos desgarrará otra vez.
El amor, el amor nos desgarrará otra vez.
Entonces el amor, el amor nos desgarrará otra vez.
El amor, el amor nos desgarrará otra vez.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Invisible Man – The Breeders

Canciones Traducidas: Invisible Man – The Breeders

https://youtu.be/RpZH8tFcJmU?si=vgQT7cQS62x8HxmC Esta joya del rock alternativo, que es Last Splash, de The Breeders, contiene varias gemas en su interior. Entre ellas esta canción de hoy. Invisible Man. Una melodía muy original, con una poética letra que nos habla de...

Canciones Traducidas: Behind The Wheel – Depeche Mode

Canciones Traducidas: Behind The Wheel – Depeche Mode

https://youtu.be/y5VfgwwVEDQ?si=bhGGze05DQjCk6Iu Behind The Wheel es uno de los mayores éxitos de Depeche Mode. Una canción con un característico sonido reconocible en sus primeras notas, como la mayoría de las canciones de Depeche Mode. Unas canciones en las que te...

Canciones Traducidas: Behind The Wheel – Depeche Mode

Canciones Traducidas: Strangelove – Depeche Mode

https://youtu.be/MHRabky4Ajc?si=TQuy2icL2qrV9VEs Vamos con Strangelove de Depeche Mode. Eran jóvenes y el cuerpo les pedía guerra. Esta canción pertenece a su álbum Music For The Masses, y es toda una declaración de intenciones. Una bella melodía con una sincera letra...

Canciones Traducidas: Love Comes Quickly – Pet Shop Boys

Canciones Traducidas: Love Comes Quickly – Pet Shop Boys

https://youtu.be/ndVe47Rj9TU?si=p8232jG5wDoWnpO5 La canción de hoy es Love Comes Quickly de los melódicos Pet Shop Boys. Una de las primeras canciones de esta formación que se estrenó en nuestro país en el programa Tocata de los años ochenta. Tocaron dos canciones en...