Artista: Judas Priest
Nombre del disco: Invincible Shield
Año de publicación: 2023
Discográfica: Sony Music Entertainment UK Limited

Hace poco se ha publicado la primera canción del nuevo disco de Judas Priest. Se titula Panic Attack, y es una clásica melodía al estilo Judas con una letra que alerta sobre el juicio final al que nos llevan los que nos gobiernan. Seguiremos con atención los siguientes singles de Invincible Shield. Y mientras tanto, os dejo unas palabras de Eduardo Galeano:

«Yo suelo invocar una palabra, una palabra mágica, una palabra abrepuertas, que es, quizá, la más universal de todas. Es la palabra abracadabra, que en hebreo antiguo significa: Envía tu fuego hasta el final. A modo de homenaje a todos los fuegos caminantes, que van abriendo puertas por los caminos del mundo, la repito ahora:»

Caminantes de la justicia,
portadores del fuego sagrado,
¡abracadabra, compañeros!

 

Letra

Panic Attack

El clamor y el estruendo de los teclados encolerizados
pueden poner a una nación de rodillas.
Voy sobre las alas de un icono letal, ave de presa.
Es un signo de los tiempos en los que reina el caos,
cuando las masas justifican a los necios pretenciosos
y la balanza de la justicia se inclina hacia el desorden.

Ataque de pánico, ataque de pánico.
Ataque de pánico, ataque de pánico.

Los hechos caen en saco roto
mientras las turbas amargadas aumentan sus temores.
Ve arrastrándote por esos pasillos del poder
como esas cabezas muertas que sufren gustosamente los pecados.
Mientras la eutanasia comienza
el reloj avanza hacia la hora del juicio final.

Ataque de pánico, ataque de pánico.
Ataque de pánico, ataque de pánico.

Las naciones alienígenas brillan.
Planes cibernéticos.
Hipnótico masivo de fibra óptica.
Memes neuróticos y salvajes.

El cinismo y la avaricia es de lo que te alimentas.
Desconecta de la red mundial.

No importa lo que elijas
porque todo lo que tienes es una voz vacía
y no hay manera de distinguir lo que está bien de lo que está mal.
Aún queda tiempo para hacer lo correcto.
Elimina a esos parásitos
y fuerza tu mente entre la multitud enojada.

Ataque de pánico, ataque de pánico.
Desconecta el sistema.
Ataque de pánico, ataque de pánico.
Sacrifica el cerebro.
Ataque de pánico, ataque de pánico.
Ciega sabiduría sintética.
Ataque de pánico, ataque de pánico.
Criminal digital demente.

Ataque de pánico, ataque de pánico.
Ataque de pánico, ataque de pánico.
Ataque de pánico, ataque de pánico.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Invisible Man – The Breeders

Canciones Traducidas: Invisible Man – The Breeders

https://youtu.be/RpZH8tFcJmU?si=vgQT7cQS62x8HxmC Esta joya del rock alternativo, que es Last Splash, de The Breeders, contiene varias gemas en su interior. Entre ellas esta canción de hoy. Invisible Man. Una melodía muy original, con una poética letra que nos habla de...

Canciones Traducidas: Behind The Wheel – Depeche Mode

Canciones Traducidas: Behind The Wheel – Depeche Mode

https://youtu.be/y5VfgwwVEDQ?si=bhGGze05DQjCk6Iu Behind The Wheel es uno de los mayores éxitos de Depeche Mode. Una canción con un característico sonido reconocible en sus primeras notas, como la mayoría de las canciones de Depeche Mode. Unas canciones en las que te...

Canciones Traducidas: Behind The Wheel – Depeche Mode

Canciones Traducidas: Strangelove – Depeche Mode

https://youtu.be/MHRabky4Ajc?si=TQuy2icL2qrV9VEs Vamos con Strangelove de Depeche Mode. Eran jóvenes y el cuerpo les pedía guerra. Esta canción pertenece a su álbum Music For The Masses, y es toda una declaración de intenciones. Una bella melodía con una sincera letra...

Canciones Traducidas: Love Comes Quickly – Pet Shop Boys

Canciones Traducidas: Love Comes Quickly – Pet Shop Boys

https://youtu.be/ndVe47Rj9TU?si=p8232jG5wDoWnpO5 La canción de hoy es Love Comes Quickly de los melódicos Pet Shop Boys. Una de las primeras canciones de esta formación que se estrenó en nuestro país en el programa Tocata de los años ochenta. Tocaron dos canciones en...

Canciones Traducidas: By The Way – Red Hot Chili Peppers

Canciones Traducidas: By The Way – Red Hot Chili Peppers

https://youtu.be/JnfyjwChuNU?si=z7U1FgJyu6SH4x65 Vamos con otra de las crípticas letras del disco homónimo de la canción By The Way, de Red Hot Chili Peppers. Una melodía que parece que retrata visiones. Los Red Hot vivieron su juventud de manera frenética. Y nos...