Artista:
Nombre del disco:
Año de publicación:
Discográfica:

Oh Please, es una de las mejores canciones del último disco de los canadienses Metric. Una muy buena banda que ha sacado un maravilloso álbum este año. Se titula Formentera, y entre sus surcos, está esta magnífica melodía que sube el ánimo desde el primer acorde.

 

FORMENTERA – METRIC

 

Oh Please

 

Oh por favor, no intentes apaciguarme
o decidir previamente cómo debería resultar el estribillo.
El miedo absoluto es un tema común durante todo el verso.
La mayoría ni siquiera esperan acercarse al umbral.
Un alma vieja llora como un bebé.
Sigo viviendo como un ignorante obstinado,
pinto las paredes con la sombra reducida,
el infierno se detendrá sea como sea.
Se puso mal, se puso tan mal hace poco…
Incendios forestales que desilusionan en las páginas centrales
para hinchar y exagerar enormemente.
Alimenta el miedo para impulsar ese hogar sin dirección.

Pensé que esto era lo que todos hacían.
Pensé que era así como todos vivían.
Pensé que esto era lo que todos hacían.
Pensé que era así como todos vivían.

Oh por favor, no intentes calmarme,
son frases selladas y altas las que salen de la lengua.
Reformulan un resultado lamentable,
despiertan un encanto fácil de olvidar.
Todos son dientes que cobardemente me muerden.
La imitación, es la peor forma de halago.
Los niños fríamente en el tren bala me llevan.
Puedo matar con mis ojos, también estoy asesinando.

Pensé que esto era lo que todos hacían.
Pensé que era así como todos vivían.
Pensé que esto era lo que todos hacían.
Pensé que era así como todos vivían.

Por esa alianza, llegué aquí solo.
Yo y mi invertido vértigo.
Por esa alianza, llegué aquí solo.
Yo y mi invertido vértigo.

Pensé que esto era lo que todos hacían.
Pensé que era así como todos vivían.
Pensé que esto era lo que todos hacían.
Pensé que era así como todos vivían.

Sigamos…

 

Letra

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

  1. Buena lista!! aunque tanto Lee Marvin como Anthony Quinn son para mí de la categoría de protagonistas... Buen trabajo Edu.

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Funeral – Devin Townsend

Canciones Traducidas: Funeral – Devin Townsend

https://youtu.be/o5QI88UgnYk?si=f5kaw_snpR_fc1WU La siguiente canción, «Funeral», del disco Ocean Machine, es para mí una obra maestra, por su emocionalidad y contenido simbólico. El tributo al destino fatal de un amigo querido, en la que Devin se autoafirma en cuanto...

Canciones Traducidas: Until it Sleep – Metallica

Canciones Traducidas: Until it Sleep – Metallica

https://youtu.be/eRV9uPr4Dz4?si=eIcZu-5kJKAY00Hx Vamos con una canción que ya tiene unos años. Se trata de Until it Sleep, de Metallica. Pertenece al álbum Load, del año 1996 y nos habla de esa lucha que se libra dentro de nosotros. ¿Callar? ¿Decir? Hay veces que no...

Canciones Traducidas: Wash Over Me – Meltt

Canciones Traducidas: Wash Over Me – Meltt

https://youtu.be/eP2xLOS2JkM?si=-527JLZSKBvERfTe Sólo los que han padecido en soledad los avatares de la vida. Aquellos que, solos, avanzan a través de escenarios desconocidos, inexplorados. Como esos mares sin orilla, o esos cielos interminables, saben lo mucho que...

Canciones Traducidas: Wash Over Me – Meltt

Canciones Traducidas: Deeper Water – Meltt

https://youtu.be/89jKxDOsRCQ?si=wEF62dC2kArkA-q- Esta canción de Meltt, se titula Deeper Water, y pertenece al álbum Swim Slowly. Un buen disco del que hemos hablado hace un rato en La Trastienda. Es una melodía que nos habla del cambio de desarrollo metafísico. En...