Artista:
Nombre del disco:
Año de publicación:
Discográfica:

Esta bonita canción ha cumplido 30 años. Está contenida en el álbum Blood Sugar Sex Magik del año 1991, y fue el segundo sencillo publicado por Red Hot Chili Peppers por aquel entonces. Una canción triste y bella que habla delicadamente de la soledad en las grandes urbes. Una joya para escuchar sin descanso.

 

Blood Sugar Sex Magik – Red Hot Chili Peppers

 

Under The Bridge

 

A veces me siento como si no tuviese un compañero
A veces me siento como mi único amigo
Es la ciudad en la que vivo, La Ciudad de Los Ángeles
Solitaria como yo, juntos, lloramos

Conduzco por sus calles porque es mi acompañante
Camino por entre sus colinas porque sabe quién soy
Observa mis buenas acciones y me besa con su brisa
Bueno, nunca me preocupé, ya que es mentira

No quiero sentirme como lo hice ese día
mas llévame a ese lugar que amo, llévame hasta el final
No quiero sentirme como lo hice ese día
mas llévame a ese lugar que amo, llévame hasta el final

Sí, sí, sí

Es difícil creer que no hay nadie ahí fuera
Es duro pensar que estoy completamente solo
Al menos, tengo su cariño
La ciudad, me quiere
Solitaria, como yo, juntos, lloramos

No quiero sentirme como lo hice ese día
mas llévame a ese lugar que amo, llévame hasta el final
No quiero sentirme como lo hice ese día
mas llévame a ese lugar que amo, llévame hasta el final

Sí, sí, sí
Oh, no, no, no, sí, sí
Quiéreme, lo digo, sí
una vez

(Bajo el puente del centro de la ciudad)
es donde extraje algo de sangre
(Bajo el puente del centro)
no pude conseguir suficiente
(Bajo el puente del centro)
me olvidé de mi amor
(Bajo el puente del centro)
entregué mi vida, sí
Sí, sí
Oh, no, no no no, sí sí
Oh no, lo he dicho, sí sí
Aquí me quedo

 

 

 

Letra

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: In The Air Tonight – Phil Collins

Canciones Traducidas: In The Air Tonight – Phil Collins

https://youtu.be/YkADj0TPrJA?si=mB2xrEqAC5wIOUJx Esta canción de Phil Collins me recuerda a esa juventud, en verano. Con la serie Miami Vice en la tele. In The Air Tonight es una bonita melodía que comienza con la batería como instrumento principal. Pertenece al álbum...

Canciones Traducidas: Self Control – Laura Branigan

Canciones Traducidas: Self Control – Laura Branigan

https://youtu.be/RP0_8J7uxhs?si=342KTFSEdGVLHT21 Esta canción de Laura Branigan se titula Self Control, y pertenece al disco con mismo nombre. Una melodía conocida por todos de los años 80. Cuando una buena parte de nuestra historia personal sucedía en aquellas...

Canciones Traducidas: Wake Me Up When September Ends – Green Day

Canciones Traducidas: Wake Me Up When September Ends – Green Day

https://youtu.be/NU9JoFKlaZ0?si=EftyRmP1JBmKeukS Esta bonita canción de Green Day, nos cuenta cómo se viven las estaciones, en el desarrollo metafísico de la tierra. Después de ese renacer en la primavera y el calor del verano, vuelve, implacable, el otoño. Así pues,...

Canciones Traducidas: Happy – Pharrell Williams

Canciones Traducidas: Happy – Pharrell Williams

https://youtu.be/ZbZSe6N_BXs?si=hI8Ij-hJXrw3O4Qi Cuánta tristeza hasta la felicidad, dice el poeta sabiamente. Y es así. Cuando las penas  a soportar llegan a un grado determinado, la felicidad es la única respuesta adaptativa que nos queda, psicológicamente hablando....

Canciones Traducidas: Modern Fears – Electric Youth

Canciones Traducidas: Modern Fears – Electric Youth

https://youtu.be/woSc2_xE7KI?si=goM96Pau95GCLaHD Vamos con otra bonita canción de Electric Youth, de su disco Innerworld. Se titula Modern Fears. Y es una melodía etérea con un agradable sonido de sintetizador. La canción nos cuenta de alguien que no confía en sí...