Artista:
Nombre del disco:
Año de publicación:
Discográfica:

En esta nueva sección que abrimos hoy, os presentaré canciones que por su conjunto, melodía y letra, o por su peculiaridad, son de especial interés para todos. Por esto os propongo como anfitriona para hoy la maravillosa Stairway To Heaven de los Led Zeppelin. Una canción que creo es de lo mejor que se ha compuesto nunca. Espero que la disfrutéis.

 

STAIRWAY TO HEAVEN – LED ZEPPELIN

 

stairway to heaven

 

Hay una dama, que está segura de que todo lo que reluce es oro,
está comprando una escalera hacia el cielo.
Cuando llega hasta allí sabe si las tiendas están cerradas.
Con una palabra, puede conseguir lo que viene a buscar.
¡Oh¡ está comprando una escalera hacia el cielo.
Hay un cartel en la pared, pero quiere estar segura,
porque sabe que las palabras, algunas veces, tienen dos significados.
En un árbol junto al arroyo hay un pájaro cantor entonando…
A veces todos nuestros pensamientos son dudosos.

¡Oh¡ esto, hace que me maraville.
¡Oh¡ hace que me maraville.

Es una sensación como cuando miro al oeste
y mi espíritu llora por el abandono.
En mis pensamientos he visto anillos de humo a través de los árboles
y las voces de aquellos quienes están de pie mirando.

¡Oh¡ esto, hace que me maraville.
¡Oh¡ es lo que realmente hace que me maraville.

Y son unos susurros que pronto haremos llamar La Melodía.
Después, el gaitero nos conducirá a la razón
y un nuevo día comenzará para aquellos quienes estén deseosos,
y los bosques se harán eco por medio de la risa.

Si hay bullicio en tu valla de setos, no te preocupes ya,
se trata de una limpieza de la reina de mayo.
Sí, hay dos caminos por los que puedes ir, pero a largo plazo,
todavía tienes tiempo de cambiarte del que te encuentras.

También esto hace que me maraville.

Tu cabeza es un zumbido y no es algo que se vaya, en caso de que no sepas,
es el gaitero llamando para que te unas a él.
Querida señora, ¿Puede oír el viento soplar? ¿Sabía usted,
que la escalera se sustenta en el susurro del viento?

Como el viento nos mueve en el camino,
nuestras sombras son más largas que nuestra alma.
Hay paseos con la señora que todos conocemos,
la que brilla con luz blanca y quiere mostrarnos
cómo todo se convierte en oro.
Y si escuchas muy fuerte la melodía
ésta vendrá a ti, por fin.
Cuando todos seamos uno y uno seamos todos
para ser una piedra y no estar rodando.

Y ella está comprando una escalera hacia el cielo.

 

Letra

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

  1. Me pareció un poco lineal Adrián, no nos deleitó con ninguna improvisación de nivel, como podía haber sido el caso,…

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Astronaut – Tears For Fears

Canciones Traducidas: Astronaut – Tears For Fears

https://youtu.be/MyerIpcCoQw?si=H5mByvLOiJs7wAo7 Esta bonita melodía, ha sido publicada por Tears For Fears hace poco. Después de un descanso merecido, volvermos a la órbita de la magia de la vida. Un camino que no recorremos todos. Asi que si te encuentras en tierra...

Canciones Traducidas: The Emptiness Machine – Linkin Park

Canciones Traducidas: The Emptiness Machine – Linkin Park

  https://youtu.be/SRXH9AbT280?si=jLaHYqNnEd0rmxHV Ayer se publicó el nuevo vídeo de la banda Linkin Park. La canción se titula Emptiness Machine. Una melodía típica de los americanos, que junto a la prodigiosa voz de su nueva vocalista Emily Armstrong,...

Canciones Traducidas: 2112 – Rush

Canciones Traducidas: 2112 – Rush

https://youtu.be/w5jwxrTqoEA?si=cV3yezNpnM9Wtl89 Buscando por ahí algo de rock progresivo, me he tropezado con esta canción que escuché una vez por recomendación. He empezado a leer la letra y me ha enganchado su primer verso. Se trata de 2112, la primera canción del...

Canciones Traducidas: Crawling – Linkin Park

Canciones Traducidas: Crawling – Linkin Park

https://youtu.be/Gd9OhYroLN0?si=NArBjIK9Xkr9T8hf Pongo esta canción, a pesar de estar incluída en el disco traducido Hybrid Theory, en homenaje a Chester Bennington. Su muerte me afectó bastante, entristeciéndome y cabreándome a partes iguales. Crawling es una melodía...

Canciones Traducidas: Love Will Tear Us Apart – Joy Division

Canciones Traducidas: Love Will Tear Us Apart – Joy Division

https://youtu.be/zuuObGsB0No?si=65_Hw_i1DB8WN_kS Esta canción de Joy Division es una de las más icónicas de los años ochenta. Es un sencillo publicado en 1980 que es un himno de aquella generación maldita. Una melodía sencilla que no pasa de moda. Ya que muestra lo...

Pin It on Pinterest