Artista: Green Day
Nombre del disco: American Idiot
Año de publicación: 2004
Discográfica: Reprise Records for the U.S. and WEA International Inc. for the world outside the U.S.

Hoy vamos con una canción de Green Day. Pertenece al álbum American Idiot, publicado en el año 2004. Una bonita balada que nos cuenta cómo es sentirse vivo sin pertenecer a la vida en común. Un grito desesperado por encontrar ese sentido de la vida que es tan escurridizo para algunos.

Letra

Boulevard of Broken Dreams

Recorro un camino solitario,
el único que siempre he conocido.
No sé a dónde me lleva,
aunque es como un hogar para mí, y lo recorro solo.

Voy por esta calle vacía,
por el boulevard de los sueños rotos
cuando la ciudad duerme
y sólo estoy yo, caminando en solitario.

Camino solo, deambulo a solas.
Camino solo, deambulo a-

Únicamente mi sombra me acompaña,
mi frívolo corazón es lo único que late.
A veces, desearía que alguien, allá afuera, me encontrase.
Hasta entonces, iré a solas.

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah.
Ah-ah, ah-ah, ah-ah.

Voy andando por esa línea
que me divide en algún lugar de mi pensamiento.
En esa frontera,
por ese borde, es por donde camino a solas.

Lee entre líneas
esta gran putada, y todo va bien.
Comprueba mis constantes vitales
para cerciorarte de que sigo vivo, caminando solo.

Camino solo, deambulo a solas.
Camino solo, deambulo a-

Únicamente mi sombra me acompaña,
mi frívolo corazón es lo único que late.
A veces, desearía que alguien, allá afuera, me encontrase.
Hasta entonces, iré a solas.

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-an.
Ah-ah, ah-ah, voy solo, camino a-

Voy por esta calle vacía,
por el boulevard de los sueños rotos
cuando la ciudad duerme
y sólo estoy yo, caminando en solitario.

Sólo mi sombra me acompaña,
mi frívolo corazón es lo único que late.
A veces, desearía que alguien, allá afuera, me encontrase.
Hasta entonces, iré a solas.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Just Around The Corner – Cock Robin

Canciones Traducidas: Just Around The Corner – Cock Robin

https://youtu.be/o17HJDwMqn4?si=cB0PFHBG_MKTaMFQ Cock Robin es una conocida banda de los años 80 que nos trajo buenos éxitos. Entre ellos tenemos Just Around The Corner de su álbum de 1987 After Here Through Midland. Una canción con una preciosa letra que nos hablan...

Canciones Traducidas: Save A Prayer – Duran Duran

Canciones Traducidas: Save A Prayer – Duran Duran

https://youtu.be/6Uxc9eFcZyM?si=DufZ8zvizkaJ9DTv Duran Duran siempre tienen unas letras muy bonitas. Además de su estética sonora, está la escrita, que es totalmente literaria. Con este buen gusto que les caracteriza y ese sonido de teclado que se ha quedado grabado...

Canciones Traducidas: Dancing in the Dark – Bruce Springsteen

Canciones Traducidas: Dancing in the Dark – Bruce Springsteen

https://youtu.be/129kuDCQtHs?si=9CE2Ja1zfJe39FjX La canción de hoy es Dancing in the Dark. Esa melodía perfecta para esos años jóvenes en los que todavía no nos atrevemos a dar los primeros pasos para salir de nuestra situación. Una situación que depende de nosotros...

Canciones Traducidas: Frozen – Madonna

Canciones Traducidas: Frozen – Madonna

https://youtu.be/XS088Opj9o0?si=qn5I2jte3PK2wfM- Vamos con una de las más conocidas canciones de la Madonna de la era pop. Frozen, perteneciente al disco Ray of Light del año 1998. Una sencilla y bonita reflexión para estos tiempos de hoy que nos aíslan, que nos...

Canciones Traducidas: Whisper – The Birthday Massacre

Canciones Traducidas: Whisper – The Birthday Massacre

https://youtu.be/C52KUsXr8V8?si=fawM2EKmP3Q_F-Nc Susurros en los corazones honestos se entrelazan entre el ruido. Hay que mantenerse fiel a uno mismo. Seguir, con el corazón hacia delante, con las buenas intenciones. Whisper es una canción de The Birthday Massacre....