Pu es un piernas, un pavo, un veneno bueno de menta y sombra
que tiene cienes y cienes de hijos, naturales y de artificio.
Un arquero bizco no bate records, pero mantiene al público en vilo.
Pu es uno de esos hombres cuya conducta es una mentira continua:
sólo le importa arreglar lo que se rompe y limpiar los cristales del suelo.
‘Pu, ¿sabe ya tu mujer que tienes otro hijo?’, le pregunto sin reproche.
‘Pues ayer mismo se lo iba a decir cuando la verdad me interrumpió;
antes podía recordarlo todo, hubiera sucedido o no’, me responde Pu,
que, como cualquier persona, está en serio peligro de extinción.

‘Estás tratando en vano de juntar todos los rincones, Pu’, le digo.
Engendrando la cabeza, Pu piensa eléctricamente en bautizar y bautizar.
‘Somos muchos los que estamos presos fuera de la cárcel’, le digo a Pu,
‘y muy pocos los que olvidamos lo aprendido y nos atrevemos a soñar’.
‘Tampoco voy a bautizar a este, tengo que tratar a todos por igual’, me dice.
Asiento. Tiene tantos y tantos hijos. Todos con el nefasto carácter del padre.
Involuntariamente los conozco y reconozco a todos: cuando alguien
me la juega a fondo, bien a fondo, le digo: ‘Tú eres un hijo de Pu’.
Hasta ahora nunca, nunca me he equivocado.

 

 

por Narciso de Alfonso

 

 

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

confusiones

confusiones

Hay gente buena, equivocada; mala, improcedente. Personas que lo pasan mal, engañadas. Felices, desinformados. Y los hay cómplices, que se saben confundidos. Cada uno imparte su justicia desacorde; ¿quiénes somos? Como veis, el malentendido dirige el mundo, nos roba...

azul

azul

El azul no es de nadie, es un reflejo del alma; como el color del mar lo es del cielo. Ningún color tiene dueño, por mucho que nos quieran convencer. Absurdo es enfrentarse por esto. ¿De qué color es el mundo si nadie lo mira? ¿Y la luna cuando brilla? Decimos blanca,...

Diccionario Metafísico de la Poesía – malnaceres

Diccionario Metafísico de la Poesía – malnaceres

Hoy inauguramos esta sección dentro de la categoría En Papel, en la que publicaré las distintas palabras incomprensibles en los contextos poéticos, de manera que sus definiciones puedan ayudar a comprender esos poemas que se nos escapan cabalmente. En un principio,...

La verdad

La verdad

Se suele decir que lo que sentimos es real. Es cierto, pero hay muchos espejismos entre la realidad y el corazón. Tretas que distorsionan los porqués de esas sensaciones; de manera que la verdad queda oculta, si no estamos alerta.      

Poemas Traducidos: Una Caminata – Rainer María Rilke

Poemas Traducidos: Una Caminata – Rainer María Rilke

Vamos ahora con otro poema de Rainer María Rilke. Se titula Una Caminata. Es un poema sencillo pero muy profundo. La caminata simboliza nuestro paso por la vida, mientras en el cual, a medida que avanzamos vamos descubriendo nuevas realidades. Esa intuición de que...