Johnny B. Zero nos trae una revisión crítica, grabada totalmente en directo y sin artificios, que adapta el clásico «Life On Mars» a la realidad social contemporánea.
La mítica pregunta que David Bowie lanzó al aire en 1971 recibe hoy una respuesta cruda y cargada de groove. Con este «En Marte Viven Mejor», Johnny B. Zero adapta con esta versión en castellano de «Life on Mars» la épica glam original a los terrenos del soul más orgánico.
Lo que comenzó como una pieza guardada en el cajón de la banda, cobró vida gracias a la invitación del productor Iñaki Ariste para sus sesiones en directo en Millenia. El resultado es una fotografía sonora capturada en poco más de una hora:
Grabado 100€ en directo, sin claqueta y sin ediciones posteriores, añadiendo en una segunda fase la voz y el pedal wah-wah, manteniendo la misma filosofía de ‘cero correcciones Este tema transmite un sentimiento que bebe directamente de la herencia de D’Angelo, sustituyendo la orquestación barroca original por una base rítmica profunda y envolvente.
Más que una traducción literal, «En Marte Viven Mejor» es una adaptación sociopolítica. La banda ha reescrito los versos de Bowie para que funcionen como un espejo de la actualidad, describiendo un mundo que definen como «arrogante y neoliberal». El título no es solo un guiño al original, sino una declaración de intenciones sobre el deseo de escape ante un panorama global asfixiante.
https://www.youtube.com/watch?v=iG3W-B1oDVM
0 comentarios