Esto ya huele a final de verano!! Menos mal que pesadez de calor, y vuelve lo bueno a RTBM. Esta nueva andadura de Mis Discos y Yo empieza con Jim Wilson guitarrista de los muy queridos Mother Superior, y anteriormente en la Rollins Band. También toca la guitarra y el bajo con el gran Daniel Lanois, Sparks, Pearl y un sin fin de ilustres de la música.

 

ENTREVISTA A JIM WILSON

What is your first purchased record?
Cual es tu primer disco comprado?

How and where?
¿Cómo y dónde?

Almost impossible to say because I’ve been obsessed with records since I opened my eyes. I’ve been asking for records for as long as I can remember. My parents were music fans and bought records for me all the time. But I will say «Introducing The Beatles» is the first LP I was completely fascinated with and a 7″ single of «Mama’s Pearl» by the Jackson Five was definitely a favorite when I was 2 years old.

Casi imposible de decir porque he estado obsesionado con los discos desde que abrí los ojos. He estado pidiendo discos desde que tengo memoria. Mis padres eran fanáticos de la música y me compraron discos todo el tiempo. Pero diré que «Introducing The Beatles» es el primer LP con el que estuve completamente fascinado y un single de 7 pulgadas «de» Mama’s Pearl «de los Jackson Five fue definitivamente uno de mis favoritos cuando tenía 2 años.

What record is your «guilty pleasure»?

¿Qué disco es tu “guilty pleasure?

Again, so many! I love stupid pop music, especially from the ’60s, ’70s and ’80s and I’m proud of it. My current constant rotation LP is «We’re The Banana Splits» by The Banana Splits on Decca Records from 1968. It’s a funky, soulful classic and it’s hard to find an original copy.

De nuevo, muchos! Me encanta la música pop “estúpida” , especialmente la de los años 60, 70 y 80 y estoy orgullosa de ello. Mi LP actual de rotación constante sobre mi platina es «We’re The Banana Splits» de The Banana Splits en Decca Records de 1968. Es un clásico funky, conmovedor y es difícil encontrar una copia original.

Vinyl or CD?
Vinilo o Cd?

Both, but vinyl is the preferred listening at home.

Ambos, pero el vinilo es el preferido para escuchar en casa.

Your last purchase?
¿Tu ultima compra?

«Rollin'» by the Bay City Rollers vinyl LP from 1974, but this is the late ’70s U.K. reissue on the Arista label (the original was Bell Records). This is my 12th copy of their classic debut and all are different pressings from different countries.

“Rollin’” un vinilo de los Bay City Rollers de 1974, pero esta es la reedición de finales de los 70 del sello Arista (el original era Bell Records). Esta es mi duodécima copia de su disco de debut clásico, todos son diferentes presiones de diferentes países.

Your favorite album to cheer you up?
¿Tu disco favorito para animarte?

«Hysteria» by Def Leppard

What would it sound at your funeral?
¿Qué sonaría en tu funeral?

Music by The Beatles and The Rolling Stones plus Three Stooges movies on a screen.
Musica de los Beatles y los Rolling Stones ademas de una película de los Three Stooges en una pantalla.

Your favorite soundtrack?
¿Tu Banda Sonora favorita?

«Help!» by The Beatles

10 records that you would never separate from them and why?
¿10 discos de los que jamas de separarias y porque?

1. Squeeze-East Side Story Perfect album. (disco perfecto)
2. Elvis Costello & The Attractions-Get Happy! 20 classics. (20 clásicos)
3. R.E.M.- Reckoning, Blew my mind. (Me vuela los sesos)
4. The Move-Shazam Roy Wood is a musical genius.(Roy Wood es un genio)
5. Sly & The Family Stone-There’s A Riot Goin’ On, Sly changed music.(Sly cambio la música)
6. Elton John-Captain Fantastic And The Brown Dirt Cowboy, I play this album at least 20 times a year. (Pongo este disco 20 veces al año)
7. The Police-Synchronicity, The songs are amazing. (La canción es increíble)
8. Todd Rundgren-Hermit Of Mink Hollow, My life is influenced heavily by Todd.(Mi vida esta muy influenciada por Todd)
9. The Monkees-More Of The Monkees, Flawless fun. (diversión perfecta)
10. Van Halen-5150, This one still gets me going. Alex Van Halen is totally underrated ( Alex Van Halen es un músico totalmente subestimado)

Hacer Comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.