Joseph Winters es un viejo conocido para los amantes de la música rock en España. Batería de la banda de Chicago Steepwater Band es un enorme músico además de un tipo super majo y un gran coleccionista de vinilos con muy buen gusto.
ENTREVISTA A JOSEPH WINTERS
What is your first purchased record?
¿Cuál es tu primer disco comprado?
It was probably Def Leppard ~ Pyromania or KISS ~ Lick It Up (both on cassette)
Seguramente Def Leppard :Pyromania o el Lick It Up de Kiss ambos en cintas de casete.
How and where?
¿Cómo y dónde?
Purchased at a mall in Indiana with my own money, when I was about 12 years old. One of the first actual VINYL records I bought was Motley Crue ~ Theater of Pain.
Comprado en un centro comercial en Indiana con mi propio dinero, cuando tenía unos 12 años. Uno de los primeros discos de vinilo que compré fue Motley Crue ~ Theatre of Pain.
What record is your «guilty pleasure»?
¿Qué disco es tu «guilty pleasure»?
I would say the first LA GUNS record! Still rock it on vinyl once in a while to this day.
Yo diría que ¡el primer disco de LA GUNS! Todavía rockea en vinilo a día de hoy.
Vinyl or CD?
¿Vinilo o Cd?
Vinyl all the way!
¡Vinilo sin duda!
Your last purchase?
¿Tu última compra?
Tom Petty & the Heartbreakers ~ reissue of “Echo” on vinyl.
La reedición de “Echoe” de Tom Petty
Your favorite album to cheer you up?
¿Tu disco favorito para animarte?
Jellyfish ~ Bellybutton
What would it sound at your funeral?
¿Que sonaría en tu funeral?
George Harrison – All Things Must Pass, and a couple songs I want played at my funeral are “Wild Horses” by The Rolling Stones & My Morning Jacket’s “Wonderful (The Way I Feel)”
Your favorite soundtrack?
¿Tu banda sonora favorita?
¡That Thing You Do!
10 records that you would never separate from them and why?
¿10 discos de los que nunca te separarías y por qué?
The Rolling Stones ~ Exile on Main St
The Beatles – White Album
Led Zeppelin ~ Physical Graffiti
Faces ~ A Nod is as Good as a Wink to a Blind Horse
Ron Wood ~ I’ve Got My Own Album to Do
Izzy Stradlin & The JuJu Hounds
The Black Crowes ~ Southern Harmony & Musical Companion
Muddy Waters ~ Hard Again
Miles Davis ~ Bitches Brew
Bob Dylan ~ Time Out of Mind
WHY?
¿Por qué?
Simply because they are a part of the very fabric of my being at this point. All these records shaped who I am today!
Simplemente porque son parte de la estructura misma de mi ser ¡Todas estas grabaciones dieron forma a lo que soy hoy!
0 comentarios