No recuerdo en que entrada fue. Creo recordar que ya hace algún tiempo de ello, ahora soy incapaz de recordar en cual de las 1347 entradas hice mención a ese cc. Sea como sea el vídeo de la entrevista realizada por Jian Ghomeshi de “Q” a Robert Plant, evidentemente enmarcada dentro de los actos de presentación y promoción del Band of Joy, me permite hacer una pequeño recordatorio de la función que en algunos vídeos nos ofrece YouTube.
La entrevista a Plant es larga, casi 36 minutos de duración, y evidentemente cualquier entrevista a Plant hay que seguirla con atención, aunque nadie espere una confirmación por su parte sobre una nueva reunión de Led Zeppelin.
Evidentemente la entrevista tiene como idioma el inglés por lo que los que no dominen tal idioma un pelin complicado lo tienen para saber por que derroteros va la cosa. Y ahí es cuando aparece el cc. Si nos fijamos bien, en la barra del vídeo, junto con los diversos iconos de todos ya conocidos, nos aparece un pequeño recuadro rojo con dos cc. Si pasamos el cursor por encima nos aparecerá una pequeña ventana en la que una de los opciones en transcribir los correspondientes subtitulos de lo que podemos ver en la pantalla, con lo que nos aparecerán los subitiulos en inglés, una vez los veamos en la pantalla, si le damos a la segunda opción, la de traducirlos y elegimos el idioma correspondiente, ya podremos saber de que va la entrevista a Plant. El sistema sigue en fase beta y no se encuentra disponible en todos los vídeos, pero no hay duda de que es una herramienta mas que interesante.
Por cierto, la opción cc solo se encuentra disponible si se visualiza el vídeo desde YouTube y no se carga con el embed, por lo que para aquel que no sepa inglés y esté interesado en las palabras de Plant, solo tiene que clicar el siguiente enlace.
Contenido perteneciente a The Best Music. Puedes seguirnos tambien en Twitter y en Facebook.
Cuando la vi ayer sabía que la pondrías por supuesto. Vi un ratito pero prometo verla entera en cuanto pueda. Da gusto escuchar a este hombre, la verdad.
Salud.
Evidentemente no podía dejar de poner la entrevista. Ya no se cuantas informaciones sobre Plant y el Band of Joy llevo, pero siempre es un placer ver que el amigo sigue en activo y con ganas. Espero que Page vaya tomando nota que parece que esté desparecido últimamente.
Un saludo, Paula.