Jethro Tull. Locomotive Breath

Locomotive Breath Lyrics.

In the shuffling madess
of the locomotive breath,
runs the all-time loser,
headlong to his death.
He feels the piston scraping —
steam breaking on his brow —
old Charlie stole the handle and
the train won’t stop going —
no way to slow down.
He sees his children jumping off
at the stations — one by one.
His woman and his best friend —
in bed and having fun.
He’s crawling down the corridor
on his hands and knees —
old Charlie stole the handle and
the train won’t stop going —
no way to slow down.
He hears the silence howling —
catches angels as they fall.
And the all-time winner
has got him by the balls.
He picks up Gideons Bible —
open at page one —
GOD stole the handle and
the train won’t stop going —
no way

Traducción.

En la reborujada locura /
del aliento locomotor /
Corre el perdedor de siempre /
A una cabeza de su muerte /
Oh él siente sus pistones desbielarse /
El vapor romperse en su frente /
El Viejo Charlie se robó la manija /
Y el tren éste no detendrá su marcha: no hay como frenarlo. /
Él mira a sus niños saltar /
En las estaciones uno a uno /
Su mujer y el mejor amigo de él /
En la cama entretenidos /
Oh el gatea por el corredor /
Sobre sus manos y rodillas /
El Viejo Charlie se robó la manija /
Y el tren éste no detendrá su marcha: no hay como frenarlo. /
Él escucha al silencio aullar /
Atrapa ángeles mientras caen /
Y el ganador de siempre /
Lo ha atrapado de las bolas /
Oh el toma la Biblia de los gideones /
“Abran en la página uno” /
Le doy gracias a Dios que Él se robó la manija /
Y el tren este no detendrá su marcha: no hay como frenarlo.

Otras canciones de Jethro Tull

Aqualung

Too Old to Rock´n´Roll

Songs From The Wood