Repasando entradas anteriores he ido a parar al apartado dedicado a «grandes temas«, he visto Stairway to Heaven, Kashmir, pero he encontrado a faltar la grandiosa, y para mi uno de los tres mejores temas de Led Zeppelin, si, estoy hablando de «Achilles Last Stand«, y para subsanar esta ausencia he creido adecuado hacer la entrada de hoy.
Achilles last Stand es el tema que abre el sexto trabajo en estudio de Led Zeppelin, séptimo en orden cronológico si contamos el directo «The Song Reamins The Same«. Presence ve la luz el 31 de Marzo de 1976. El disco alcanzó el nº 1 en la lista de discos pop publicada por la revista Billboard, aunque nunca fue tan exitoso como los tres albumes anteriores, vendiendo unicamente tres millones de copias(estados unidos) siendo calificado por la crítica como el peor trabajo discográfico de la banda.
Pero en lo que si esta de acuerdo la critica especializada así como la mayoría de los seguidores del grupo es que los 10 minutos de Achilles last Stand por si mismos ya valen por todo el disco.
El riff de la canción es sencillamente extraordinario y de una complejidad técnica brutal, acompañado por un ritmo que imprime Bonham a la batería durante toda la duración del tema, 10 minutos seguidos sin vacilar en ningún momento acompañados en todo momento por el bajo de Jones , bajo de ocho cuerdas utilizado para la ocasión, en su máximo esplendor con un Plant en estado de gracia.
Entre otras curiosidades acerca de la canción, corre la leyenda que debido a su complicación, cuando Page se la enseñó a Jones, éste fue incapaz de ver en qué escala estaba, hasta que Jimmy se lo explicó. Sea como sea es Led Zeppelin en estado puro, posiblemente esta sea su última gran canción, salvando quizás pero sin llegar a estos niveles de calidad alcanzados en este tema, a , «In the Evening» y «All of my Love » de su siguiente trabajo.
ACHILLES LAST STAND
It was an April morning
When they told us we should go
An’ as I turn to you, you smiled at me
How could they say no
Whoa, the fun to have
To live the dreams we always had
Whoa, the songs to sing
When we at last return again
Swept New York a glancing kiss
To those who claim they know
To know the shrieks the seaman hears
The devil is in his home
Oh, to sail away
To sandy lands and other days
Oh, to touch the dream
That hides inside and is never seen, yeah
Into the sun, the south the north
Flys the birds of gold
The shackles of commitments fell
In pieces on the ground
Oh, to ride the wind
To tread the air above the din
Whoa, to laugh aloud
Dancing as we fought the crowd, yeah
To seek the man whose pointing hand
The giant step unfolds
With guidance from the curving path
That churns up into stone
If one bell should ring
In celebration for a king
So fast the heart should beat
As proud the head with heavy feet, yeah
Days went by when you and I
Made an eternal summers glow
As far away and distant
Our mutual time to grow
Oh the sweet refrain
Soothes the soul and calms the pain
Oh Albion remains Sleeping now to rise again
Wandering upon the rings
What place to rest the search
With the mighty arms of Atlas
Hold the heavens from the earth
The mighty arms of Atlas
Hold the heavens from the earth
From the earth
Whoaaaaaaaaaaa
I know the way, know the way, know the way, know the way
I know the way, know the way, know the way, know the way
Ohhhhh, ohhhhh
Ahhhh, ahhhhh, ahhhhh, ahhhhh
Ohhhhhhhhhhhh, ohhhhhhhhhhhhh
Oh the mighty arms of Atlas
Hold the heavens from the earth
Ahhhh, ahhhhh, ahhhhh, ahhhhh
Ahhhh, ahhhhh, ahhhhh, ahhhhh
Ooooooooooohh
ACHILLES LAST STAND (Traducción)
Era una mañana de abril en que nos dijeron que fuéramos
Pues doy vuelta a usted, usted sonrió en mí
¿Cómo podríamos decir no?
Con toda la diversión a tener, vivir los sueños que teníamos siempre
Oh, las canciones a cantar, cuando nosotros en la vuelta del último otra vez
Enviando de un beso que echa un vistazo, a los que demanden saben
Debajo de las calles que cuecen al vapor y silban,
Los diablos en su agujero
Oh a navegar lejos, a las tierras arenosas y a otros días
El Oh para tocar el sueño, oculta adentro y nunca visto.
En el sol el sur el norte, en el último los pájaros ha volado
Los grillos de la comisión cayeron, en pedazos en la tierra
Oh para montar el viento, para pisar el aire sobre el dinar
Oh a reír en voz alta, bailando como luchamos a muchedumbre
Para buscar al hombre a que señalando la mano, el paso gigante revela
Con la dirección de la trayectoria que curva, eso batió para arriba en piedra
Si una campana suena, en la celebración para un rey
Tan rápidamente el corazón debe batir, como orgulloso la cabeza con los pies pesados.
Los días fueron cerca cuando usted e i, bañados en veranos eternos brillan intensamente
Como lejos lejos y distante, nuestro niño mutuo creció
El Oh el bordón dulce, calma el alma y calma el dolor
Restos del albion del Oh, ahora durmiendo para levantarse otra vez
Vagando y vagando, qué lugar para reclinar la búsqueda
Los brazos poderosos del atlas, llevan a cabo los cielos de la tierra
Los brazos poderosos del atlas, llevan a cabo los cielos de la tierra
De la tierra…
Sé la manera, sé la manera, sé la manera, sé la manera (x2)
El Oh los brazos poderosos del atlas, lleva a cabo los cielos de la tierra.
Contenido perteneciente a The Best Music. Puedes seguirnos tambien en Twitter y en Facebook.
buen tema, grande Bonham!
Saludos!
Hola.
Si, coincido contigo en ambas afirmaciones, buen tema y grande Bonham!!!!
Lo unico que se me ocurrio tras escuchar la canción fue impresionante, especialmente por bonham y page, cuyos lucimientos en sus respecivos instrumentos ensombrecen la también gran actuación de los otros dos miembros de la banda.
saludos