Canciones Traducidas: Painted Moon – The Silencers

Publicado el 13/05/2018 | por Angel | En Papel, Especiales

Painted Moon es una de las mejores canciones de los escoceses The Silencers. Una bonita canción melódica con una mística letra, que fue publicada en el año 1987 perteneciente al álbum A Letter From St. Paul. Un disco que compré hace unos pocos años como sencillo. Una melodía de esas que se te quedan para siempre.

 

A LETTER FROM ST. PAUL – THE SILENCERS

Painted Moon

 

Caminando a casa en la lluvia
corre sangre fría en mis venas
noticias de una lejana orilla
azules, como nunca antes

La luna es nueva
la luna está llena
la luna es azul
la luna es cruel
coloreada luna

Acuden al rescate
ángeles de otro mundo
el amor está aquí para quedarse
por lo que los ángeles hablan
sin detenerse para el rescate
ángeles volando por encima
fantasmas en la bahía
mientras los indígenas rezan
a la coloreada luna
Me lavé la cara
y me vestí

El tiempo seccionado dentro de mi muñeca
así es como forjan nuestros sueños
las manos que sujetan la maquinaria

La luna es nueva
la luna está llena
la luna es azúl
la luna es cruel
coloreada luna

Llegando al rescate
ángeles de otro mundo
el amor está aquí para quedarse
así es como los ángeles
hablan sin detenerse
para el rescate
ángeles volando por encima
fantasmas en la bahía
mientras, los nativos rezan
a la coloreada luna

 

 

Sobre el autor

Melómano empedernido, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y creo firmemente que todos tenemos el germen del arte en nuestro interior.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *