Canciones Traducidas – Angel Of The City – Robert Tepper

Publicado el 02/04/2018 | por Angel | En Papel, Especiales

Esta canción de hoy, pertenece al álbum No Easy Way Out, de Robert Tepper. La he escogido por su mensaje. Ya que a pesar de haber formado parte de la banda sonora de la película Cobra, tiene una letra que va mucho más allá. Refleja el dolor de una vida difícil y anónima en los estratos de la vida en los que parece que nadie vigila. Una melodía ochentera que os hará recordar con añoranza los tiempos pasados, en los que, a pesar de nuestra juventud, seguían pasando cosas que no se perciben a simple vista.

 

NO EASY WAY OUT – ROBERT TEPPER

 

Angel Of The City                                                                         

 

Otro día duro en la ciudad
bañado en sudor, oh no es bastante
matarse a trabajar
intentando sacar sangre de una piedra

chasqueándola como el trueno
Algunos la sobreviven, la mayoría se hunde
bailando esto con una bola y una cadena alrededor
Ya no eres ningún mocoso para que te encuentren

(Angel de la ciudad)
¿Ya cuidas de mi?
(Angel de la ciudad)
Dime dónde vas a estar
Te encontraré a tiempo, Angel de la ciudad

Las calles gritan con deseo
El aire está lleno de sueños en llamas
y esto no es forma de vida
vivir al filo de la navaja

(Angel de la ciudad)
¿Ya cuidas de mi?
(Angel de la ciudad)
Dime dónde vas a estar
Te encontraré a tiempo, Angel de la ciudad
(Angel de la ciudad)
Vamos, muéstrate
(Angel de la ciudad)
Libérame de este lugar
Te encontraré a tiempo

Cielo, envíala a mi puerta
No puedo esconderme aquí más

(Angel de la ciudad)
¿Ya cuidas de mi?
(Angel de la ciudad)
Dime dónde vas a estar
Sabes que te encontraré a tiempo
Sabes que te encontraré a tiempo
Te encontraré a tiempo, Angel de la ciudad

 

Sobre el autor

Melómano empedernido, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y creo firmemente que todos tenemos el germen del arte en nuestro interior.

Publicidad

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *