Artista:
Nombre del disco:
Año de publicación:
Discográfica:

Waiting For The Miracle es una bonita y poética canción de Leonard Cohen perteneciente a su álbum The Future publicado en el año 1992. Una melodía que se mece junto a su grave voz y cuenta una hermosa historia de amor imposible. Apuntar también que fue la banda sonora de la película Natural Born Killers de Quentin Tarantino, concretamente la primera canción de la primera escena.

 

THE FUTURE – LEONARD COHEN

 

Waiting For The Miracle

 

Nena, he estado esperando
he esperado noche y día
no veo el momento
Perdí mi vida fuera
había muchas invitaciones
y sé, que me enviaste algunas
Así que he estado esperando
al milagro, a que el milagro suceda
Sé que en realidad me amas
pero, ¿ves? mis manos fueron atadas
también sé que debió dolerte
debió herir tu orgullo
tener que quedarte bajo mi ventana
con tu trompeta y tu tambor
y yo, estuve ahí esperando
al milagro, a que el milagro sucediera

Ah, no creo que te gustase
no te gustaría este lugar
No hay diversión
y las sentencias son severas
El Maestro afirmaría, es Mozart
pero suena como a chicle
cuando estás esperando
al milagro, a que el milagro suceda

Estoy esperando al milagro
No hay nada que falte hacer

No he sido tan feliz
desde el final de la 2ª Guerra Mundial

Nada que hacer
cuando sabes que has sido timado
Nada que hacer
cuando estás mendigando las migajas
Nada que hacer
cuando tienes que seguir esperando
esperando a que el milagro suceda

Soñé contigo, nena
fue la otra noche
La mayoría de vosotros estabais desnudos
Ah, pero algo de ti era luz
Las arenas del tiempo caían
desde tus dedos y tu pulgar
Y tú estabas esperando
al milagro, a que el milagro sucediera

Ah, nena, casémonos
he estado solo demasiado tiempo
estemos solos juntos
Veamos si somos tan fuertes
Sí, hagamos algo loco,
algo absolutamente incorrecto
mientras esperamos
al milagro, a que el milagro suceda

Nada que hacer
cuando sabes que has sido timado
Nada que hacer
cuando estás mendigando las migajas
Nada que hacer
cuando tienes que seguir esperando
esperando a que el milagro suceda

Cuando te caíste en la autopista
y estabas tirada bajo la lluvia,
y te preguntaban cómo estabas
Por supuesto dirías, que no puedes quejarte
Si estás presionada por la información
entonces, cuando estés haciéndote la tonta
solo di, que estás ahí fuera esperando
al milagro, a que el milagro suceda.

 

 

Letra

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

  1. Sí, vale, Whitesnake, Dio, Led Zeppelin... pero este disco suena más a la continuación del primer LP de Badlands que…

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Hallelujah – Leonard Cohen

Canciones Traducidas: Hallelujah – Leonard Cohen

https://youtu.be/YrLk4vdY28Q?si=zgvtQkgKCGHzwtaw Vamos hoy con una bella melodía de Leonard Cohen, Hallelujah. Una canción que ha sido versionada por otros artistas, que habla del amor y la música. Es una canción que data del año 1984 que no ha perdido su frescura,...

Canciones Traducidas: Forever Young – Alphaville

Canciones Traducidas: Forever Young – Alphaville

https://youtu.be/oNjQXmoxiQ8?si=7BBPJoF9biKrcaCe Algún día tenía que ser. Hoy le toca el turno a uno de los himnos de los ochenta. Forever Young, de Alphaville. Una melodía con una letra que hace pensar y que se debate en la paradoja de vivir para siempre siendo...

Canciones Traducidas: Running – Pearl Jam

Canciones Traducidas: Running – Pearl Jam

https://youtu.be/bM7en7ykDxQ?si=mAxuUGaSGK7LWu0j Vaya pepinazo lo nuevo de Pearl Jam. Está claro que vienen con fuerza. Running es el segundo corte publicado hace poco por la banda. Una canción que muestra el suplicio del día, el suplicio de la noche. Por fin he...

Canciones Traducidas: Invincible Shield – Judas Priest

Canciones Traducidas: Invincible Shield – Judas Priest

https://youtu.be/HwMZ20ZVZeE?si=4yOTzMjYaNmfqPPG Vamos hoy con la tercera canción del buenísimo último disco de Judas Priest. Es la que da título al disco y nos dice que nos enfrentemos a lo que nos acecha. Invincible Shield es una melodía de unión. Un ritmo rápido...

Canciones Traducidas: Inside – Stiltskin

Canciones Traducidas: Inside – Stiltskin

https://youtu.be/HFOSUQZrrHs?si=I8pNR_W6HJqSLT0f No sé por qué, pero hoy me he acordado de este magnífico hit, de Stiltskin, que fue banda sonora de uno de los anuncios de Levi's. Una melodía muy pegadiza que nos habla de las oscuridades del alma, aconsejándonos que...

Pin It on Pinterest