Canciones Traducidas: Leave Out All The Rest – Linkin Park

Publicado el 29/12/2017 | por Angel | En Papel, Especiales

Leave Out All The Rest, es una canción del Linkin Park, que se encuentra dentro del álbum Minutes To Midnight, publicado en el año 2007. Es una bonita balada cantada por el recientemente fallecido Chester Bennington, con unas letras en las que el autor se reafirma en su autenticidad como ser que vive y sufre, y toma consciencia de la importancia de los hechos en vida. Vaya esta pequeña aportación como homenaje a este gran luchador, que lamentablemente nos ha dejado este año.

 

LEAVE OUT ALL THE REST – LINKIN PARK

 

leave out all the rest

 

Soñé, que estaba perdido y tú, tan asustada
pero nadie quería escuchar, porque a nadie más le importó
Después de mi soñar, me desperté con este temor
¿qué habré dejado, cuando acabe aquí?

Así que si me preguntas, quiero que sepas…

Cuando mi momento llegue, olvida lo malo que haya hecho
Ayúdame a dejar atrás alguna razón para ser añorado
No me guardes rencor cuando te sientas vacía
Mantenme en tu memoria y omite todo lo demás
Omite todo lo demás

No temas, he llevado lo mío y he compartido lo que he hecho
Soy duro en la superficie, pero no todo el tiempo
Nunca he sido perfecto, pero tampoco lo has sido tú

Así que si me preguntas, quiero que sepas…

Cuando mi momento llegue, olvida lo malo que haya hecho
Ayúdame a dejar atrás alguna razón para ser añorado
No me guardes rencor cuando te sientas vacía
Mantenme en tu memoria y omite todo lo demás
Omite todo lo demás

Olvidando todo el dolor de dentro, has aprendido a esconderte tan bien
Fingiendo, nadie más puede venir a salvarme de mí mismo
No puedo ser como tú

Así que si me preguntas, quiero que sepas…

Cuando mi momento llegue, olvida lo malo que haya hecho
Ayúdame a dejar atrás alguna razón para ser añorado
No me guardes rencor cuando te sientas vacía
Mantenme en tu memoria y omite todo lo demás
Omite todo lo demás

Olvidando todo el dolor de dentro, has aprendido a esconderte tan bien
Fingiendo, nadie más puede venir a salvarme de mí mismo
No puedo ser como tú
No puedo ser como tú

 

 

Sobre el autor

Melómano empedernido, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y creo firmemente que todos tenemos el germen del arte en nuestro interior.

Publicidad

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *